of importance是什么意思，of importance的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

重要的；具有重要意义的

This title ranks alongside the Olympics in terms of importance.

这项冠军的重要程度可与奥运会冠军媲美。

The whole journey was made without an adventure of importance.

整个旅程都没遇到什么重大的事。

This order of importance of oral English study should be followed: fluency, accuracy, and appropriateness.

英语口语中的重要次序应为：流利，准确和恰当。

They are creatures of majesty and dignity. And they are of importance, objects of concern for the God who has created them.

他们是庄严而有尊严的生物。他们也非常重要，是创造了他们的上帝所关怀的对象。

The study of the Pinus tabulaeformis f. shekanensis is of importance to the phytoecology.

油松的研究对油松的植物生态学研究具有重要意义。

|of concern/of account;重要的；具有重要意义的

“of importance”是英语中常见的介词短语，其核心含义为“重要的”或“具有重要性的”。该短语通过“of + 抽象名词”的语法结构构成形容词性短语，在功能上等同于形容词“important”，但更适用于正式语境或学术场景，例如科学研究、政策文件或专业论述中。

定义与用法
“of importance”用于强调事物的重要性层级，常接在名词后作后置定语，或与系动词搭配作表语。例如：
- Climate change is a topic of global importance（气候变化是全球性重要议题）。
- This discovery is of great importance to medical research（该发现对医学研究至关重要）。
语法结构特点
“of + 抽象名词”是英语中一种经典的形容词化表达方式，类似的短语还有“of value”（有价值的）、“of interest”（有趣的）。这种结构通过介词“of”将抽象名词转化为描述性短语，使表达更为凝练。
语境适用性
在学术论文或官方文件中，“of importance”可替代“important”以增强客观性。例如，世界卫生组织的报告中曾使用“measures of public health importance”描述关键防疫措施。
同义替换与变体
根据重要性程度，该短语可扩展为“of vital/critical/paramount importance”（极其重要的）。例如：
- Early diagnosis is of vital importance in cancer treatment（早期诊断对癌症治疗至关重要）。

"of importance" 是一个介词短语，表示某事物具有重要性或意义，相当于形容词important 的正式表达。以下是详细解析：

字面结构：由介词 "of" 和抽象名词 "importance" 构成，属于"of + 抽象名词" 的惯用结构（如 of value, of interest）。
功能：强调事物的重要性，可作表语或后置定语，常见于正式场合或学术写作。