月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

of importance是什麼意思，of importance的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

常用詞典

  • 重要的；具有重要意義的

    • 例句

  • This title ranks alongside the Olympics in terms of importance.

    這項冠軍的重要程度可與奧運會冠軍媲美。

  • The whole journey was made without an adventure of importance.

    整個旅程都沒遇到什麼重大的事。

  • This order of importance of oral English study should be followed: fluency, accuracy, and appropriateness.

    英語口語中的重要次序應為： 流利，準确和恰當。

  • They are creatures of majesty and dignity. And they are of importance, objects of concern for the God who has created them.

    他們是莊嚴而有尊嚴的生物。他們也非常重要，是創造了他們的上帝所關懷的對象。

  • The study of the Pinus tabulaeformis f. shekanensis is of importance to the phytoecology.

    油松的研究對油松的植物生态學研究具有重要意義。

    • 同義詞

  • |of concern/of account;重要的；具有重要意義的

    • 專業解析

    “of importance”是英語中常見的介詞短語，其核心含義為“重要的”或“具有重要性的”。該短語通過“of + 抽象名詞”的語法結構構成形容詞性短語，在功能上等同于形容詞“important”，但更適用于正式語境或學術場景，例如科學研究、政策文件或專業論述中。

    詳細解析

    1. 定義與用法

      “of importance”用于強調事物的重要性層級，常接在名詞後作後置定語，或與系動詞搭配作表語。例如：

      • Climate change is a topic of global importance（氣候變化是全球性重要議題）。
      • This discovery is of great importance to medical research（該發現對醫學研究至關重要）。

    2. 語法結構特點

      “of + 抽象名詞”是英語中一種經典的形容詞化表達方式，類似的短語還有“of value”（有價值的）、“of interest”（有趣的）。這種結構通過介詞“of”将抽象名詞轉化為描述性短語，使表達更為凝練。

    3. 語境適用性

      在學術論文或官方文件中，“of importance”可替代“important”以增強客觀性。例如，世界衛生組織的報告中曾使用“measures of public health importance”描述關鍵防疫措施。

    4. 同義替換與變體

      根據重要性程度，該短語可擴展為“of vital/critical/paramount importance”（極其重要的）。例如：

      • Early diagnosis is of vital importance in cancer treatment（早期診斷對癌症治療至關重要）。

    權威參考來源

    1. 劍橋詞典：抽象名詞與介詞搭配
    2. 牛津學術寫作指南：正式用語規範
    3. 美國國家醫學圖書館：學術表達範例

    網絡擴展資料

    "of importance" 是一個介詞短語，表示某事物具有重要性或意義，相當于形容詞important 的正式表達。以下是詳細解析：

    核心含義

    用法與例句

    1. 作表語

      • 句型：Something is of importance
      • 例句：
        • "This discovery is of great importance to medical research."
          （這一發現對醫學研究極為重要。）
        • "Cultural heritage is of vital importance to national identity."
          （文化遺産對民族認同至關重要。）

    2. 作後置定語

      • 句型：Something of importance
      • 例句：
        • "We need to focus on issues of global importance."
          （我們需關注具有全球重要性的議題。）
        • "She handed me a document of historical importance."
          （她遞給我一份具有曆史意義的文件。）

    對比 "important"

    特征 of importance important
    位置 後置（需搭配介詞短語） 前置（直接修飾名詞）
    正式程度 更高，多用于書面或學術場景 通用，口語和書面均可
    強調程度 可通過副詞增強（如 great） 需用副詞修飾（如 very）

    常見搭配

    使用建議

    别人正在浏覽的英文單詞...

    【别人正在浏覽】