come away是什么意思，come away的意思翻译、用法、同义词、例句

come away英标

美:/'kʌm əˈweɪ/

常用词典

离开；脱落

例句

A Canary called out in a trembling voice to its children, Come away, my dears!

一只金丝雀用颤抖的声音招呼它的孩子们：“走吧，我亲爱的孩子们！”

The plaster had started to come away from the wall.

灰泥已开始从墙上剥落。

And Niamh calling, away, come away.

尼娅芙在呼喊：“来，走吧”。

Come away, mother, or he will catch you!

走吧，妈妈，要不他就抓住你了！

Come away, or yonder old Black Man will catch you!

走吧，要不，那老黑人就抓住你了！

同义词

|leave/split/quit/get out;离开；脱落

专业解析

"come away"是英语中常见的动词短语，具有两层核心含义：

离开某地或脱离某种状态指从某个场所、活动或心理状态中离开，常伴随对离开后感受或结果的描述。例如："After visiting the ancient castle, we came away with a deep appreciation for medieval architecture"（牛津高阶英语词典，https://www.oxfordlearnersdictionaries.com）。该用法常见于描述会议、旅行等场景后的整体印象。
物体从主体分离表示某物因外力作用从原本附着的位置脱离。例如："The wallpaper came away easily when we started renovating the room"（剑桥词典，https://dictionary.cambridge.org）。这种物理性分离既可能指自然脱落，也可能指人为剥离。

在语法结构上，该短语可接介词"from"构成"come away from"，如："She came away from the accident with minor injuries"（柯林斯词典，https://www.collinsdictionary.com）。需要注意与相似短语"come off"的区别："come away"侧重分离过程，而"come off"更强调最终脱离结果。

网络扩展资料

“Come away” 是一个英语动词短语，常见以下两种核心含义及用法：

1.离开某处（物理或抽象）

基本含义：表示从某个地点、状态或情境中离开，常伴随介词“from”。
例句：
- "They came away from the meeting feeling hopeful."
  （他们离开会议时充满希望。）
- "Come away from the window; it's cold outside."
  （从窗边离开吧，外面很冷。）

2.脱落或分离

基本含义：指物体的一部分因外力或使用后脱离整体，隐含“意外脱落”或“易脱落”的意味。
例句：
- "The button came away when I pulled it."
  （我一拉，纽扣就掉了。）
- "The wallpaper is coming away from the wall."
  （墙纸正从墙上剥落。）

其他注意事项：

时态变化：过去式为“came away”，完成式为“have come away”。
比喻用法：可引申为“从经历中产生某种感受或结果”，如：
"She came away with a deeper understanding of the issue."
（她对此事有了更深刻的理解。）

需结合上下文判断具体含义，常见于口语和书面表达中。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】