occasion是什么意思，occasion的意思翻译、用法、同义词、例句

occasion英标

英:/'əˈkeɪʒn/ 美:/'əˈkeɪʒn/

常用解释

特殊场合

词性

过去式:occasioned 过去分词:occasioned 现在分词:occasioning 第三人称单数:occasions 复数:occasions

类别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,SAT,商务英语

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

occasion是英语中表示"场合"或"时机"的多义词，在不同语境中有三层核心含义：

1. 特定时刻

   指具有特殊意义的时间节点，如纪念日或庆典活动。牛津英语词典将其定义为"特定事件发生的时间点"，例如："The gala dinner was a splendid occasion for alumni reunion"（这场晚宴是校友重聚的绝佳场合）。

2. 事件诱因

   作动词使用时表示"引起"，常见于正式文体。剑桥词典指出该用法强调间接引发的结果，如："His careless remark occasioned widespread criticism"（他的轻率言论引发了广泛批评）。

3. 行为理由

   在法律和哲学领域指代行为的正当依据。柯林斯词典引证其拉丁词源occasio（机会），强调客观条件与主观选择的结合，典型用法如："There's no occasion for such drastic measures"（没有理由采取如此极端的措施）。

该词的衍生搭配"on occasion"表示偶尔发生，与"occasionally"同义，常见于商务信函等正式场景。在语言学层面，其词性转换规律（名词→动词）体现了英语构词的能产性特征。

网络扩展资料

以下是关于英语单词occasion 的详细解析，综合搜索结果整理：

1. 核心词义与发音

• 词性：
  • 名词（n.）：表示特定时刻、场合、机会、理由，或重大活动、庆典；
  • 动词（v.）：引起、导致（正式用语）。
• 发音：
  英式/美式音标均为 [əˈkeɪʒn]，重音在第二音节。

2. 名词用法详解

• 具体时刻或场合：
  • 指某事发生的时间点或场景，如 On that occasion, he was trapped by a snowstorm（当时，他被暴风雪困住了）。
  • 搭配：on the occasion of（值此……之际）、on one occasion（有一次）。
• 机会或时机：
  • 强调适合行动的时机，如 It is an occasion for celebration（这是值得庆祝的时刻）。
• 理由或诱因：
  • 指行为的直接原因，如 There was no occasion to be angry（没有理由生气）。
• 重大活动或庆典：
  • 用于描述正式或特殊事件，如 wedding ceremony（婚礼场合）。

常见搭配：

• special occasion（特殊场合）、rise to the occasion（成功应对挑战）、on occasion（偶尔）。

3. 动词用法

• 正式语境中表示“引起”：
  • 结构：occasion + 名词，如 His speech occasioned widespread debate（他的演讲引发了广泛讨论）。
  • 注意：动词用法较少见，多用于书面或正式表达。

4. 近义词辨析

5. 特殊用法与文化背景

• 虚拟语气：
  • 在正式表达中，occasion 后接that 从句时可用虚拟语气，如 The occasion demands that he (should) act decisively（形势要求他果断行动）。
• 习语与隐喻：
  • put someone to shame（使相形见绌）：Her performance put others to shame。
  • die of shame（极度羞愧）：夸张表达，如 He would die of shame if he failed。
• 跨领域应用：
  • 商业场景：如request for proposal（提案请求，RFP）。
  • 计算机术语：如HTTP request（网络请求）。

6. 注意事项

• 语法误区：
  • 不可直接以人作宾语，需用occasion something 或occasion someone to do 结构。
  • 错误：His words occasioned her angry. → 正确：His words occasioned her anger.。
• 发音提示：
  • 注意区分occasion（[əˈkeɪʒn]）与occasional（[əˈkeɪʒənl]）的发音差异。

Occasion 是一个多义词，涵盖时间、场景、机会、理由等多重含义，既可用于日常交流（如特殊场合），也适用于正式文本（如引起争议）。其动词用法较正式，需注意搭配结构。掌握其与近义词的差异及文化隐喻，有助于提升语言表达的精确性。

别人正在浏览的英文单词...

bring forwardtenablegrandeuramynologybonierchurchyardDullesexcitesitalicsLatviashaltvocalicbucket wheelhuman societyin reversenitrous oxideoffend againstpremature deliverytraveling bagadjectivalamylocaineanimatorbestialitybrutalizederichmentdevGesataminisosterismketonizevoltammogram