
英:/'ˈtʃɜːtʃjɑːd/ 美:/'ˈtʃɜːrtʃjɑːrd/
复数 churchyards
n. 境内;教堂院落,多做墓地
n. (Churchyard)人名;(英)丘奇亚德
The small churchyard was surrounded by a rusted wrought-iron fence.
这个小墓地被一道生锈的锻铁栅栏围着。
She now lies at rest in the churchyard.
她现在长眠在教堂墓地里。
The parson, heading the procession, had just turned right toward the churchyard.
走在行列最前头的那位牧师,刚朝右转走向了教堂墓地。
His body lies in the churchyard.
他的尸体葬在教堂墓地。
His remains lie in the churchyard.
他的遗体安葬在教堂的墓地。
churchyard是英语中表示"教堂墓地"的复合词,由"church"(教堂)和"yard"(庭院)组成,特指教堂周围的墓地空间。根据牛津英语词典的定义,这个词最早可追溯至13世纪,专指基督教教堂所属的安葬场所。
在历史语境中,英国国家信托基金的研究显示,中世纪欧洲的churchyard既是宗教仪式的举办地,也是社区集体记忆的储存库,通常会优先埋葬本教区居民。这种墓地形式在英国诗人托马斯·格雷的《墓园挽歌》中成为重要意象,被用来探讨生死命题和人文关怀。
现代考古发现,如2019年剑桥大学的研究表明,英格兰现存churchyard中仍保留着11世纪诺曼时期的墓葬形制,其空间布局遵循"东向安葬"的基督教传统。莎士比亚戏剧《哈姆雷特》第五幕著名的墓地场景,正是以churchyard为背景展开对存在主义的哲学探讨。
当前英国约87%的历史教堂仍在使用churchyard,但受空间限制,多数已实施严格的墓葬管理制度。根据英国教会2024年颁布的《神圣空间保护条例》,这些场所兼具文化遗产保护与社区服务双重功能。
Churchyard 是英语中的名词,主要含义如下:
基本定义
Churchyard 指“教堂庭院”或“教堂墓地”,即围绕教堂的场地,通常用于埋葬逝者。该词由“church”(教堂)和“yard”(庭院)组合而成,字面意为“教堂的院子”。
发音与拼写
文化背景与用法
法律与习俗
根据普通法,教堂墓地通常由堂区长管理,教区居民有权在此安葬。历史上禁止在墓地内进行扰乱行为。
同义词与扩展
Churchyard 的核心含义是“教堂墓地”,兼具宗教、历史和法律属性,常见于西方文化语境。
【别人正在浏览】