nosey是什么意思，nosey的意思翻译、用法、同义词、例句

nosey英标

英:/'ˈnəʊzi/ 美:/'ˈnoʊzi/

常用词典

例句

同义词

专业解析

“nosey”（也拼作“nosy”）是一个形容词，用于描述某人表现出过度好奇、喜欢打听他人隐私或事务的性格特点。该词源于“nose”（鼻子），隐喻“将鼻子伸入他人事务”的行为，带有轻微贬义，常用于口语中表达对他人过分探询的不满。

根据《牛津英语词典》，“nosey”指“过度关注他人私事的行为倾向”。剑桥词典进一步解释，该词常用于非正式语境中，表示“对他人生活表现出不恰当的强烈兴趣，尤其涉及本应保密或私人的信息”。例如：“The nosy neighbor always peers through her curtains to see who visits our house”（那位爱管闲事的邻居总是透过窗帘窥视谁来我家）。

在语义关联上，其近义词包括“prying”“inquisitive”，但“nosey”更强调“无礼的干涉”，而“inquisitive”可含中性或褒义（如求知欲）。反义词则为“discreet”（谨慎的）或“unobtrusive”（不打扰的）。该词最早可追溯至17世纪英语文献，反映了社会对个人隐私边界认知的演变。

网络扩展资料

nosey（也可拼写为nosy）是一个形容词，主要含义为“好管闲事的”或“过分好奇的”，通常带有贬义。以下是详细解释：

1. 核心含义

   • 形容对他人事务表现出过度兴趣，尤其指不礼貌地打听或干涉隐私。例如：
     "She is very nosey and always asks about my personal life."（她很好管闲事，总打听我的私生活。）
   • 字面意义可表示“大鼻子的”，但日常使用中多为比喻义。

2. 同义词与反义词

   • 同义词：prying（窥探的）、snoopy（爱窥探的）、inquisitive（过分好奇的）。
   • 反义词：discreet（谨慎的）、uninterested（不感兴趣的）。

3. 用法与语境

   • 常见于非正式口语，含贬义，需注意使用场合。例如：
     "Stop being so nosey! It’s none of your business."（别多管闲事！这与你无关。）
   • 可搭配短语：nosey parker（英式俚语，指爱管闲事的人）。

4. 发音与变体

   • 英音 /ˈnəʊzi/，美音 /ˈnoʊzi/。
   • 拼写形式“nosy”更常见，两者可互换。

该词强调对他人隐私的过度关注，使用时需注意语气与语境，避免冒犯他人。

别人正在浏览的英文单词...

extradovebombTsinghua UniversityacknowledgedlyasininitydeservingdisaggregationextractsJinshaobsequiousnesssesquicarbonatesouthwesternSpraguetzarwinnoweradvertisement companybankruptcy proceedingsdark adaptationgolden jubileeleased assetsspinal cord injuryabalienateammongelatineantilipemiccarneydetinningfluvisolhereditarilymegafossil