
英:/'nuːb/ 美:/'nuːb/
复数:noobs
n. 新手(等于newbie)
Ten years ago, most primary school students were computer noobs.
十年前,大部分小学生都是计算机菜鸟。
I am a noob in the field of computer programming.
我是计算机编程领域方面的新手。
This game noob has lost a lot of games today.
这个游戏菜鸟今天已经输掉了很多场游戏。
Sorry if this is a noob question.
抱歉,如果这是一个菜鸟的问题。
Flora : I am neither. I am just a noob .
我两者都不是, 我只是一个菜鸟。
Azgalor - 40% MT damage, 25% OT damage, 35% noob damage.
阿兹·加洛- mt负担40%伤害,ot负担25%伤害,新手负担35%伤害。
Caba 'drin: many patient answers to my noob coder questions.
Caba ' drin:许多病人回答我的菜鸟程序员的问题。
Another noob question: How many shield bases can one connect to a NGO?
另一个菜鸟问题:多少盾基地可以连接到一个NGO ?
n.|rookie/freshman/first-timer;新手(等于newbie)
"noob"是英语网络俚语中常见词汇,主要含义为缺乏经验的新手或入门者,尤其在网络游戏和科技社区中使用频繁。根据《牛津英语词典》的衍生词汇研究,该词源于1990年代早期网络游戏文化的"newbie"(新人的昵称)的变体拼写,后经《英雄联盟》等大型多人在线游戏普及,成为全球玩家通用术语。
在具体语境中,"noob"包含两层含义:
与近义词"newbie"的核心差异在于:"newbie"侧重客观描述新身份,而"noob"隐含着"应掌握而未掌握基础技能"的负面评价。根据语言学家Gretchen McCulloch在《因为互联网》中的分析,该词汇的语义演变反映了网络亚文化中"能力验证机制"的形成过程。
"noob" 是英语中常见的网络用语,其含义和用法在不同场景中存在差异,具体解释如下:
核心含义
发音为 /n(j)uːb/,源自 "newbie"(新手)的变体,指某一领域(如技术、游戏、运动等)的初学者或刚接触互联网、计算机的新用户。
词源扩展
根据《新电脑黑客词典》,该词可能源于英国公立学校对“新学生”的称呼,后演变为网络术语。
中性描述
在技术讨论或普通交流中,可客观描述缺乏经验的新手,例如:“他刚学编程,还是个noob。”。
负面含义
在游戏(如《DOTA》《英雄三国》)或网络对战中,常带有贬义,用于指责队友技术差或态度消极,类似“菜鸟”“小白”。此时需注意可能引发冲突。
若需进一步了解具体游戏中的用法,可参考来源3、4的案例分析。
disillusionmenta rule of thumbventurousadsorptionclimaxedfetchesgumbolawmakersunequitableattributive clauseemergent treatmentfiltered waterflexible structureflux leakageidle speedPearl Harborsending endSpongebob Squarepantsstructural dynamicsappositivecambistcauterychalkstonecheekinessclonicdeflectordystimbriaesophageurysmaKabylepapermaking