
美:/'kəˈbaɪl/
n. 卡拜尔人;卡拜尔语
His name is Ramdane, he is a Kabyle from Algeria.
他叫Ramdane,来自阿尔及利亚。
Thousands in the Kabyle region have become Christians and meet openly in their villages.
在卡拜尔区域数千名百姓已经成为基督徒,并公开地在村子里聚集。
Kabyle(卡比尔人)是北非阿尔及利亚的土著民族之一,属于柏柏尔人的分支。该词既可指代民族群体,也用于描述其语言及文化体系。以下是其详细释义:
民族与语言
卡比尔人主要分布于阿尔及利亚北部的卡比利亚地区(如提齐乌祖省、贝贾亚省等),人口约600万。其语言属于亚非语系柏柏尔语族,采用提非纳文字(Tifinagh)和拉丁字母书写。根据联合国教科文组织统计,卡比尔语使用者约占阿尔及利亚总人口的25%-30%。
文化特征
卡比尔文化以口述传统、诗歌和音乐闻名。传统社会组织基于“村庄联盟”(arch)制度,强调集体决策与互助精神。女性在卡比尔社会中具有显著地位,其头饰(如象征身份的彩色头巾)被联合国教科文组织列为非物质文化遗产。
历史背景
自7世纪阿拉伯人进入北非后,卡比尔人长期抵抗文化同化。19世纪法国殖民期间,该民族发起多次武装起义。现代卡比尔人持续争取语言权利,推动柏柏尔语在阿尔及利亚获得官方地位(2016年宪法修正案确认)。
社会现状
当前卡比尔地区以农业(橄榄、无花果种植)和手工业(陶器、纺织)为经济支柱。海外移民群体(主要分布在法国)通过侨汇和文化组织保持与祖籍地的联系。人权观察报告显示,卡比尔活动家仍面临语言政策落实不足等挑战。
Kabyle 是一个多义词,具体含义需结合语境理解,主要包含以下三方面:
民族与人群
Kabyle 指阿尔及利亚东北部卡比利亚(Kabylie)山区的原住民——卡比尔人,属于柏柏尔人的一支。他们拥有独特的语言和文化传统,主要分布在阿尔及利亚的提济乌祖省、贝贾亚省等地。
语言属性
Kabyle 也指卡比尔人使用的卡比尔语,属于亚非语系下的柏柏尔语族(Tamazight)。该语言在阿尔及利亚部分地区被广泛使用,并具有多种方言分支。
形容词用法
作为形容词时,Kabyle 表示“卡比利亚地区的”或“卡比尔人的”,例如:
补充说明:
aside frombigotrychoppierEQShappeningsinvestorsjankpulledrelativesclad platediabetes mellitusherbal extractmarking machinetransmitted lightacetylsulfalenebiddenbubbingCallistocoleopterdecalinDibamdinitrophenylationelectrodermogramelwotiteHipercohydrogovernorkerchiefedmastodonmeltshopcomorbid