news coverage是什么意思，news coverage的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

新闻报道

Following news coverage can be easy.

只是跟着新闻走的话很容易。

As a result news coverage tends to be bland.

结果新闻报道往往平淡无味。

As a result news coverage tends to be bland.

结果新闻报道往往是平淡无奇的。

Australian news coverage was less sympathetic towards the whalers.

澳大利亚的新闻报道对捕鲸者则不那么同情。

Their opinions and judgments do not receive wide news coverage.

他们的观点和判断虽然没有被广泛宣传，但是我觉得客观准确。

|news story/news report;新闻报道

"News coverage"（新闻报道）指媒体机构通过文字、图像、音频或视频等形式对事件、议题或人物进行系统性记录与传播的过程。其核心目的是向公众传递经过核实的信息，并反映社会多元视角。该术语强调报道的完整性与时效性，既包含对事实的客观陈述，也涉及背景分析、专家解读等深度内容。

在实践层面，新闻报道通常遵循以下原则：

新闻报道的形式随技术发展持续演变，从传统纸媒扩展至社交媒体实时更新、数据可视化报道等新型态。哈佛大学尼曼新闻实验室的研究表明，现代新闻报道更注重跨平台传播与用户互动（来源：尼曼实验室年度报告）。

“News coverage”是由“news”（新闻）和“coverage”（报道/覆盖）组成的复合名词，主要表示媒体对事件的系统性报道。以下是详细解释：

核心含义
- 指新闻媒体对特定事件、话题或活动的全面报道，包括文字、影像、广播等多种形式。例如：“The news coverage of the election was extensive”（选举的新闻报道非常广泛）。
- 也可引申为报道的范围或程度，如媒体投入的时间、版面或资源量。
发音与构成
- 英式发音：/njuːz ˈkʌvərɪdʒ/，美式发音：/nuːz ˈkʌvərɪdʒ/。
- “news”强调新近发生的事件信息，“coverage”源自“cover”（覆盖），在此语境中特指“信息传播的覆盖面”。
用法与搭配
- 常见搭配：extensive/complete/live coverage（广泛/完整/实时报道）、media/news coverage（媒体报道）。
- 例句：
  - “I want the complete news coverage of the event.”（我需要该事件的完整报道）。
  - “The TV channel provided live coverage of the concert.”（电视台对音乐会进行了现场直播）。
同义词与扩展
- 近义词：reporting（报道）、media attention（媒体关注）、broadcast（播报）。
- 相关术语：press coverage（报刊报道）、coverage area（覆盖区域，指信号或服务范围）。
注意事项
- 在非媒体语境中，“coverage”可表示“覆盖范围”（如保险、网络信号等），但“news coverage”专指新闻报道。
- 学术写作中需区分其与“media representation”（媒体呈现）的差异，后者更强调报道的视角和立场。