mutual consent是什么意思，mutual consent的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

双方同意

The timing can be extended by mutual consent.

双方同意的话，撤军时间可以后延。

No changes can be made to this contract without mutual consent.

如果没有双方的共识，合同不能有任何变动。

No changes can be made on this contract without mutual consent.

未经双方同意，不可对合同任何修改。

Employment Contract Period: 2 years to be extended on mutual consent.

合同期限：2年。合同只会在雇主与雇员双方同意下才会延长。

Liverpool today confirmed that manager Roy Hodgson has left the club by mutual consent.

利物浦今日宣布，主教练霍德·格森已经在双方同意之下离开了俱乐部。

"mutual consent"是一个法律和人际关系领域的专业术语，指两个或多个参与方在完全自愿、知情且无胁迫的状态下达成的一致同意。该概念包含三个核心要素：

双向自愿性：所有参与方必须自主表达真实意愿，如英国政府官网对离婚程序中"mutual consent"的要求明确指出，双方需共同提交申请并确认婚姻不可挽回地破裂；
明确认知基础：各方需在充分理解协议内容的前提下作出决定，美国康奈尔大学法学院的法律信息库强调，有效合同中的相互同意需建立在"meeting of the minds"（意思表示一致）基础上；
法律约束力：经相互同意达成的协议具有法定效力，世界知识产权组织在商业协议指南中规定，基于相互同意的条款可作为解决争议的依据。

该术语常见应用场景包括：

国际劳工组织在《强迫劳动公约》补充条款中将"absence of mutual consent"列为判定强迫劳动的关键标准，突显其在人权保障中的核心地位。

“mutual consent”是一个法律和日常用语中常见的词组，其核心含义是“双方或多方共同的自愿同意”。以下是详细解释：

组合后的“mutual consent”即表示“各方在知情且无胁迫的情况下达成一致意见”。

法律领域：常见于合同终止、离婚协议等。例如：
- 协议离婚（divorce by mutual consent）：双方自愿解除婚姻关系，无需法庭强制判决。
- 合同解除：双方协商一致终止协议，避免违约纠纷。
人际关系：如性行为中的“双方自愿同意”（强调合法性），或合作项目中的共同决策。
医疗领域：患者与医生共同决定治疗方案（informed mutual consent）。

By mutual consent（经双方同意）：
例：The contract was terminated by mutual consent.
Require mutual consent（需共同同意）：
例：Changes to the plan require mutual consent of all stakeholders.

若需进一步了解法律条款或具体案例，建议参考相关法律文献或咨询专业人士。