mortgage loan是什么意思，mortgage loan的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

按揭贷款；抵押借款

A mortgage loan is a loan secured by real property.

按揭贷款是一种用不动产作抵押的贷款。

Securitization about real estate mortgage loan.

房地产抵押贷款证券化。

However, it is an adjustable rate mortgage loan.

不过，这是一个可调整利率抵押贷款。

Americans usually need a mortgage loan to buy a house.

美国人通常需要贷款来购买房屋。

It takes some time to complete a mortgage loan transaction.

要完成抵押贷款的交易是得花点时间。

|mortgage lending;按揭贷款；[金融]抵押借款

抵押贷款（Mortgage Loan）的详细解释

一、核心定义

抵押贷款（Mortgage Loan）指借款人（债务人）以自有房产、土地等不动产作为抵押物，向银行或金融机构申请贷款的行为。若借款人未能按期偿还本息，债权人有权依法处置抵押物以清偿债务。其本质是一种担保贷款，抵押品提供信用增级，降低贷款机构风险。

二、法律与金融双重属性

债权债务关系：贷款机构向借款人提供资金，形成借贷合同关系。
物权担保关系：借款人将不动产抵押权赋予债权人（如银行），此权利需依法办理抵押登记生效。根据《中华人民共和国物权法》第一百八十七条，不动产抵押权自登记时设立，未经登记不产生法律效力。

三、典型应用场景

四、关键运作机制

五、风险与责任

权威参考来源

（注：因政策文件通常不提供直接术语链接，来源标注机构名称。具体条款可参考全国人大官网《民法典》或金融监管机构公开文件库。）

Mortgage Loan 的详细解释

定义与核心概念
"Mortgage loan" 指抵押贷款，通常以不动产（如房产）作为抵押物，借款人（抵押人）将财产权益转让给贷款机构（抵押权人），承诺按期还款。若违约，贷款机构有权处置抵押物。该术语常见于房地产交易，中文常译为“按揭贷款”。
与普通贷款（Loan）的区别
- Loan 泛指各类贷款，无需抵押（如学生贷款、信用贷款）；
- Mortgage 特指以不动产为担保的贷款，属于 Loan 的一种特殊形式。
  示例：购房时申请 mortgage loan，抵押房产；而买车可能用普通贷款（无抵押或抵押车辆）。
词源与历史背景
单词 "mortgage" 源于法语，由 "mort"（死亡）和 "gage"（抵押）组成，字面意为“死亡抵押”，反映古代无法还款则抵押物永久丧失的严酷性。现代含义已演变为“抵押协议”，不再直接关联“死亡”。
常见搭配与相关术语
- Mortgage rate：抵押贷款利率
- Mortgage payment：按揭还款
- Mortgager/Mortgagee：抵押人/抵押权人（即借款人和贷款机构）
- Housing mortgage loan：住房抵押贷款
流程特点
抵押过程中，产权暂时转移至贷款方，还清贷款后重新归属借款人。这种设计降低了贷款风险，常见于长期大额借贷场景（如购房）。

权威来源建议：可参考新东方词典及专业金融术语解析（）获取更全面信息。