
英:/'ˈtrænspɔːtɪŋ/ 美:/'ˈtrænspɔːrtɪŋ/
运输
原形 transport
高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GMAT,商务英语
v. 运输;使产生身临其境的感觉;流放(transport 的现在分词)
Barges yielded to road vehicles for transporting goods.
在货物运输方面,驳船让位给了公路车辆。
The term time machine, coined by Wells, is now universally used to refer to a vehicle transporting people into the far future.
“时间机器”一词,由威尔士创造,现在普遍用来指将人类运送到遥远未来的交通工具。
Transporting fruits and vegetables by air enables consumers to enjoy a wider variety of fresh farm products that are in season from all over the world.
空运果蔬可以让消费者享受更多的来自世界各地的新鲜的当季农产品。
What are you transporting?
你运送的是什么?
Transporting the marshalled data to the remote end.
将打包后的数据传输到远程终端。
passenger transport
客运
public transport
公交车
transport system
运输系统;传输系统
air transport
航空运输
container transport
集装箱运输
v.|conveying;运输(transport的ing形式)
"Transporting" 是动词 "transport" 的现在分词形式,具有以下两层核心含义:
物质层面的运输
指通过交通工具将物品或人从一地转移到另一地,强调物理空间的移动过程。例如:"The company is transporting medical supplies to disaster areas by air."(该公司正通过空运向灾区运输医疗物资)。此含义常见于物流、供应链和交通领域,牛津英语词典将其定义为"carry or move from one place to another" 。
情感或精神层面的转移
在文学或心理学语境中,可表达强烈情感使人进入特殊心理状态。例如:"The symphony's melody was so transporting that the audience felt lifted into another realm."(交响乐的旋律如此令人神往,听众仿佛被带入另一个境界)。剑桥高级学习词典指出该用法强调"cause someone to feel strong emotion or move them mentally" 。
该词的拉丁词根"trans-"(跨越)和"portare"(携带)构成,自14世纪进入英语后,既保留物理运输的本义,又衍生出精神维度的抽象含义。现代英语中常见搭配包括 transporting goods(运输货物)、transporting energy(能量传输)和 transporting experience(沉浸式体验)。
“transporting” 是动词transport 的现在分词形式,其核心含义是“运输、运送”,指将人、物品或信息从一个地点转移到另一个地点。以下是详细解释:
物理运输
指通过交通工具(如卡车、飞机、船舶等)运送物体或人。
例句:
The company istransporting medical supplies to remote areas.
(公司正在向偏远地区运输医疗物资。)
情感或精神上的转移
比喻使人产生强烈情感或想象,仿佛被“带入”另一情境。
例句:
The novel’s vivid descriptionstransported me to 19th-century Paris.
(小说的生动描写让我仿佛置身于19世纪的巴黎。)
生物学/化学:
指物质在细胞或体内的主动运输(如氧气通过血液运输)。
例句:
Hemoglobin is responsible fortransporting oxygen in the blood.
(血红蛋白负责运输血液中的氧气。)
信息技术:
指数据传输(如网络传输文件)。
例句:
The server istransporting encrypted data to the client.
(服务器正在向客户端传输加密数据。)
如果需要进一步分析具体语境中的用法,请提供例句!
【别人正在浏览】