unfurnished是什么意思，unfurnished的意思翻译、用法、同义词、例句

unfurnished英标

英:/'ʌnˈfɜːnɪʃt/ 美:/'ʌnˈfɜːrnɪʃt/

常用词典

例句

同义词

专业解析

"unfurnished" 是一个形容词，主要用于描述出租或出售的房产（如公寓、房屋、办公室等）不包含任何家具或基本家用电器的状态。其核心含义是“未配备家具的”、“不带家具的”。

以下是其详细解释与关键点：

1. 核心定义：

   • 指一个空间（通常是居住或工作场所）在交予租客或买家时，内部是空的，不提供任何家具（如床、沙发、桌子、椅子、衣柜等）和通常不包含大型家用电器（如冰箱、洗衣机、烤箱等）。租客或买家需要自行购置并搬入所需的家具和电器。

2. 具体表现：

   • 空置状态： 房屋内可能只有基本的固定装置，如厨房橱柜、卫生间洁具、内置衣柜（如果是固定不可移动的），也可能包含基本的厨房灶具（如炉灶）或热水器，但不包含可移动的家具和主要电器。
   • 租客责任： 对于租客而言，选择 unfurnished 房产意味着需要承担购买、搬运、维护以及搬离时处理所有家具和电器的责任和成本。
   • 租金影响： 通常，unfurnished 房产的月租金会比同等条件的 furnished（带家具）房产低，因为房东无需承担家具的购置、折旧、维护和更换成本。

3. 常见使用场景：

   • 租房市场： 这是最常见的应用场景。租房广告会明确标注房源是 “unfurnished”, “furnished” 或 “semi-furnished” (部分家具)。
   • 房产出售： 虽然较少强调，但在描述待售房屋时，也可能说明是 unfurnished，意味着卖家会搬走所有个人物品和家具。
   • 租赁合同： 租赁协议中会明确规定房产是 unfurnished，并详细列出房东提供的固定设施（如窗帘、灯具等）和租客需要自行提供的物品清单。

4. 与相关术语的对比：

   • Furnished (带家具的)： 提供必要的家具和主要家电（如床、沙发、餐桌椅、冰箱、洗衣机等），租客可以拎包入住。
   • Semi-furnished (部分家具的)： 介于两者之间，通常提供一些基本家具（如床架、衣柜、餐桌），但可能不提供沙发、椅子、家电，或者提供的家电不全。具体包含什么需要仔细确认。

总结来说，“unfurnished” 精确地描述了一个可供居住或使用的空间在交付时缺乏可移动的家具和主要家电的物理状态，这一状态直接影响租金水平、租客的责任以及入住前的准备工作。

网络扩展资料

“unfurnished”是一个形容词，表示“没有配备家具的”，通常用于描述房屋、公寓等空间状态。以下是详细解释：

核心含义

• 字面构成：由否定前缀 un-（表示“无”）+ furnished（配备家具的）组成。
• 常见场景：多用于租房或房产领域，指房屋内不包含任何家具或基本设施（如床、沙发、桌子等），租客需自行添置。

用法与示例

1. 描述房屋状态
   例：The apartment is unfurnished, so we need to buy a bed and a wardrobe.
   （这间公寓没有家具，我们需要买床和衣柜。）

2. 与反义词对比

   • Furnished（带家具的）：包含基本家具，可拎包入住。
   • Partially furnished（部分带家具的）：仅提供部分家具（如冰箱、衣柜）。

注意事项

• 租赁合同：若租房标明“unfurnished”，需确认是否包含基础电器（如炉灶、热水器），不同地区可能有差异。
• 成本考量：选择无家具房源通常租金较低，但需承担购置家具的费用。

如果需要进一步区分具体租赁条款，建议直接咨询房东或中介以明确细节。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】