mint condition是什么意思，mint condition的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"mint condition" 是一个英语习语，用来形容物品处于崭新、完美无瑕的状态，就像刚从铸币厂生产出来一样新。它尤其强调物品被保存或维护得非常好，没有任何磨损、损坏或使用痕迹，通常用于描述收藏品、古董、汽车、书籍、卡片等物品的完美品相。

以下是详细解释：

1. 核心含义：完美无瑕，如同全新

   • "Mint" 原意指铸币厂，新铸造的硬币是光亮、无划痕、完美的。因此，"mint condition" 引申为物品的状态如同刚出厂或刚制造出来时一样完美。
   • 它不仅仅指“新”，更强调没有经历过任何损耗或劣化，保持着原始的最佳状态。一件保存了50年但看起来像全新的古董，也可以称为 "in mint condition"。

2. 主要使用场景：

   • 收藏品领域： 这是最常用的场景。邮票、钱币、运动卡（如球星卡）、漫画书、玩具（如未拆封的复古玩具）、古董等收藏品的价值高度依赖于其品相。"Mint condition" 代表着最高的品相等级，价值也最高。来源参考：Cambridge Dictionary 对 "mint condition" 的定义和例句 。
   • 二手车/经典车市场： 用来形容那些里程数极低、保养得极其完美、几乎没有任何使用痕迹的车辆，尤其是老爷车或限量版车型。来源参考：Oxford Learner's Dictionaries 对 "mint condition" 的解释和汽车相关例句 。
   • 一般物品： 也可以用于描述任何被精心保管、看起来像全新的物品，如家具、电器、书籍等。例如，“这本初版书保存得非常好，简直是 mint condition。”

3. 强调点：

   • 原始状态： 物品保持其原始的物理特性，没有修复、翻新或改动（除非是原厂状态）。
   • 无瑕疵： 没有划痕、凹痕、污渍、褪色、破损、折痕等任何形式的损伤或老化痕迹。
   • 精心维护： 这种状态通常源于物主的极度细心保管和维护。

4. 对比：

   • New (新的)： 仅表示刚生产或购买，但不保证没有运输损伤或微小瑕疵。
   • Used (二手的)： 表示已被使用过，通常带有使用痕迹。
   • Mint condition： 即使是二手或老物件，也能达到如同全新的完美状态，这是其核心价值所在。一个常见的反面描述是 "not in mint condition"，表示物品有明显使用痕迹或瑕疵。

5. 变体与相关术语：

   • Near Mint (NM)： 非常接近完美，可能有极其微小的、几乎不可察觉的瑕疵。
   • Factory Mint / Mint State (MS - 常用于钱币评级)： 专指从未进入流通领域、保持出厂状态的完美品相。
   • Pristine： 与 "mint condition" 意思非常接近，也指原始、未受污染或损坏的状态。

总结来说，"mint condition" 是描述物品保存状态的一个最高级别赞誉，意味着该物品完美无缺，如同刚刚从生产线下来或铸造出来一样，尤其受到收藏家和追求完美品相物品的买家重视。 其权威性和可信度源于在收藏品评级体系中的广泛应用和共识。来源参考：Collectors Weekly 对收藏品品相术语的讨论 ，以及 Hemmings Motor News 在经典车描述中对 "mint condition" 的使用 。该短语的起源和标准化与20世纪收藏品市场的兴起和评级需求密切相关。来源参考：Oxford English Dictionary (OED) 的历史词源追踪 。

来源参考链接 (真实有效)： Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/mint-condition Oxford Learner's Dictionaries: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/mint-condition Collectors Weekly (讨论品相术语): https://www.collectorsweekly.com/ (需站内搜索相关主题) Hemmings Motor News (经典车描述范例): https://www.hemmings.com/ (需查看具体车辆销售列表) Oxford English Dictionary (OED) - 需订阅访问历史词源: https://www.oed.com/

网络扩展资料

“mint condition” 是一个英语短语，常用于描述物品的保存状态，具体含义和用法如下：

1.核心含义

• 全新未使用：指物品保持出厂时的原始状态，无磨损、划痕或损坏，如同刚被铸造的硬币般完美。例如，收藏家常用此词形容邮票、钱币、古董车等。

2.搭配与扩展

• 常见搭配：多与介词“in” 连用，如“in mint condition”（崭新完好的）。例如：“The vintage car is still in mint condition.”（这辆古董车仍保存如新）。

3.使用场景

• 收藏品领域：强调物品的稀有性和保存完好性，常见于拍卖、二手交易或收藏品描述中。
• 日常物品：也可用于书籍、电子产品等，表示未拆封或未使用过。

4.近义词与对比

• 同义词：brand new（全新）、pristine（完好无损的）。
• 反义词：worn（磨损的）、damaged（损坏的）。

来源说明

以上信息综合整理自雅思词汇解析、海词词典等权威学习资源。

别人正在浏览的英文单词...

accelerationoriginalitytoothsomeaerobicas tocopterdiarrhealfalsifyinggrandstandingLucasorcasprefigurationspunkyassumed namebid priceciliary bodyfly infrontal areafuzzy mathematicshilly countrysoftware packageagendumalphavirusathymismusepicycleepisomeintroversivememometerArlosubmaxillary