assumed name是什么意思，assumed name的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

笔名；假名

He was living under an assumed name.

他过着隐姓埋名的生活。

He lived and worked there under an assumed name.

他用化名在那儿居住和工作。

The article here manages for the case with the crisis of the Beihuan group (assumed name).

本文以作者工作的北寰集团（化名）的危机管理为案例。

He couldn't marry under an assumed name, but he had no intention of letting Nora know his surname.

他不会用假名字结婚的，可是，他不打算让劳拉知道他的姓氏。

Article 13 No enterprises may transfer, use under an assumed name, or use forged, work safety licenses.

第十三条企业不得转让、冒用安全生产许可证或者使用伪造的安全生产许可证。

|pseudonym/nom de plume;笔名；假名

“assumed name”指个人或实体出于特定目的而使用的非真实名称，在不同领域中具有以下含义：

法律定义
在法律层面，该词指经正式登记的商业别名（Doing Business As，简称DBA）。例如企业使用与注册名称不同的品牌名开展业务，需向政府备案（来源：美国专利商标局）。
文学与艺术领域
创作者使用的笔名或艺名属于此类，如作家马克·吐温（本名塞缪尔·克莱门斯）通过假名增强作品辨识度（来源：美国国会图书馆作家档案）。
身份保护用途
特定职业群体（如执法人员、证人保护计划成员）可能采用假名保障安全，此类使用需经法律授权（来源：美国司法部操作手册）。
历史与文化现象
移民群体常通过更改姓名融入新环境，例如19世纪美国移民将姓氏本土化，此现象被记录于美国国家档案馆人口普查文献。

"Assumed name" 的详细解释：

基本含义
"Assumed name" 指个人或实体临时使用的非真实名称，通常用于隐藏真实身份或出于特定目的。其核心含义包括“假名”“笔名”“化名”或“商号”等。例如：
- 作家可能使用笔名（如马克·吐温是其本名 Samuel Clemens 的 assumed name）；
- 企业可能以“金拱门”作为商号，但法律注册名仍为“麦当劳（中国）有限公司”。
法律与商业场景
在商业领域，assumed name 常被称为DBA（Doing Business As），即企业对外经营时使用的名称，与法定注册名称不同。例如，某公司注册名为“A公司”，但以“B品牌”名义运营，需在政府备案该别名。
同义词与关联词
- Alias：强调临时替代名（如罪犯化名）；
- Fictitious name：法律文件中指代虚构名称；
- Pen name：特指作者的笔名。
使用注意事项
- 使用 assumed name 需遵守当地法律，例如企业需提交 DBA 备案；
- 个人使用假名若涉及欺诈可能违法，但艺术创作或隐私保护通常合法。
与相关词汇的区分
- Assumed（形容词）：强调“假定的”或“假装的”（如 assumed identity 伪装身份）；
- Presumed：侧重“基于合理推断的假设”，而非主动选择（如 presumed innocence 无罪推定）。

该词需结合语境理解，核心是“主动采用的非真实名称”，常见于文学、商业和法律领域。如需具体案例或法律流程，可参考来源网页进一步查询。

【别人正在浏览】