mikvah是什么意思，mikvah的意思翻译、用法、同义词、例句

mikvah英标

英:/''mɪkvə/

n. 正统犹太教的浸礼池

Mikvah（希伯来语：מִקְוָה）是犹太教传统中用于仪式净化的浸水池，其核心功能与宗教洁净礼仪密切相关。根据《托拉》律法规定，犹太人在特定场景下需通过浸入流动的活水完成净化，例如女性月经后、改宗者皈依仪式前，或接触过尸体等不洁物的情况（《利未记》15章，《民数记》19章）。

该设施的建造标准源自《密西拿·米克瓦特》的详细规定，要求池水必须直接接触天然水源，且容量不少于332升。现代考古发现，公元前1世纪库姆兰地区已存在符合《塔木德》规范的仪式水池，印证了该传统的历史延续性。

正统派犹太社区至今仍严格遵循这项礼仪，全球现存超过5000个经拉比认证的mikvah设施。美国犹太神学院的研究显示，当代改革派犹太人中约有18%会在婚礼前使用mikvah，体现着古老传统在现代社会的适应性演变。

Mikvah 是犹太教中的一个重要宗教设施，具体含义及用法如下：

定义与核心功能
Mikvah 指“犹太教仪式浸礼池”，主要用于宗教净化仪式。根据传统，正统犹太教徒需在特定场合（如安息日前、女性月经后、皈依仪式前等）通过浸入池水完成精神洁净。其水源需符合犹太律法规定，通常为天然活水（如雨水、泉水）。
结构与宗教意义
浸礼池需满足严格的建造标准，例如池水容量需达到约750升，且必须直接接触地面。它不仅是物理清洁的场所，更象征通过水元素实现灵魂的更新与重生，常见于犹太会堂或独立建筑中。
发音与词形变化
该词源自希伯来语，英语发音为/ˈmɪkvə/（美式）或/ˈmɪkvɑː/（英式）。复数形式为mikvot 或mikvos。
实际应用示例
例如，上海沙宣犹太会堂（建于1901年）内设有 Mikvah，用于社区成员的宗教活动。

参考资料：具体案例可查看网页，发音及定义详见。