流动厨房；施粥场
The soup kitchen was run primarily by unpaid helpers.
救济厨房主要是由那些无偿救助者们建立起来的。
Volunteer at a soup kitchen, donate food and toys to an animal shelter.
去施粥场做志愿者，为动物收容所捐献食物和玩具。
Since October she has been relying on the Holy Apostles soup kitchen for food.
自去年10月份开始，她一直依赖圣徒会施舍处获得食物。
Volunteer your services with a homeless shelter, soup kitchen, or other charity organization.
到流浪所、流动厨房等其他的慈善组织去做义工。
Consider volunteering at a soup kitchen, homeless shelter, or other service opportunities.
想象一下在流动厨房、流浪汉庇护所里当志愿者，或是其他的服务机会。
"Soup kitchen"（施粥处/救济厨房）是社区公益服务场所，主要为经济困难人群提供免费或低价餐食。这一概念起源于16世纪欧洲宗教团体的慈善传统，现代形式在工业革命后逐渐普及，尤其在经济危机时期（如1929年大萧条）成为重要社会支持设施。
核心特征包含三个层面：
基础功能：通过志愿者和捐赠物资，每日供应热食套餐，典型餐食包含汤类、面包、蔬菜和蛋白质食物。美国非营利组织"Feeding America"年报显示，其合作的6万家施粥处每年服务超过4000万人次（来源：feedingamerica.org）。
社会价值：除解决饥饿问题外，这些场所常配备社工服务，协助用餐者获取就业指导、医疗转介等资源。英国红十字会将其定义为"社区危机应对系统的重要组成部分"（来源：redcross.org.uk）。
运作机制：多数由宗教团体、非政府组织或市政部门运营，资金源于公众捐赠和企业赞助。纽约市救助站数据显示，维持一个中型施粥处日均运营成本约800-1200美元（来源：nyc.gov/humanresources）。
词源演变方面，"soup"作为易消化且成本低的食物象征基本营养供给，"kitchen"强调食物的现场制备属性。该词汇在《牛津英语词典》中最早收录于1806年，特指爱尔兰饥荒期间的救济站点（来源：oed.com）。
soup kitchen 是一个英语名词短语，其含义和用法如下：
如需了解更多，可参考权威词典如新东方在线英语词典或海词词典。
arguestunincandescencedirtiedJalalabadkyleleverageropystarboardsuavestunderpinningunsubstantialverdictsdot patterninbred strainpartake intax systemacyloinapocopebogginesschiclydehumidificationendocyclicgastroatoniahamulahomoformHotchkissimiclopazineleptazolChungking