[工经] 生产资料；生产手段；生产工具
Quotas of the means of production are allocated by the higher administrative bo***s to the lower ones.
物资指标按隶属关系分配。
The land is relied on the peasant's most basic means of production and life.
土地是农民最基本的生产资料和生活依托。
Disasters make damage on human life, living environment and the means of production.
灾害对人类的生命安全、生存环境及生产资料造成破坏。
They are -sure we'll take your modes and means of production for free-market capitalists.
他们是这种资本家：我们会采取您的方式，和您的自由市场生产方式。
They see it as a necessary evil, or as a means of production, rather than as a strategic advantage.
他们认为它是“无可避免之灾祸”，或者是生产的手段，而不是策略优势。
|producer goods/capital goods;[工经]生产资料；生产手段；生产工具
“means of production”（生产资料）是政治经济学中的核心概念，指用于生产商品和服务所需的物质基础与工具组合。它包含三个主要组成部分：
在马克思主义理论中，生产资料的占有形式决定社会生产关系，资产阶级通过掌控生产资料获取剩余价值（《斯坦福哲学百科全书》生产方式条目）。现代经济学则将其细分为实物资本、技术专利等生产要素（国际货币基金组织《资本形成研究报告》）。
该概念在分析经济制度时具有关键作用：资本主义制度下生产资料为私人所有，社会主义制度强调集体或国家所有（《大英百科全书》生产资料词条）。数字时代出现了新形态的生产资料，如数据服务器、算法系统等（世界经济论坛《第四次工业革命白皮书》）。
“means of production”是马克思主义政治经济学中的核心概念，中文译为“生产资料”，指用于生产商品和服务所需的物质和非物质资源。以下是详细解释：
在马克思的理论中，生产资料的所有权决定社会阶级结构：
随着技术进步，生产资料的范围扩大：
如果需要结合具体语境（如历史案例或经济学分析），可进一步补充说明。
a lot ofseektraditioncome up tobe stocked withused to do sthease offbabblingbesottingDIMSdysphoniailealpatchesPCSplutonomyseethingbargain basementdwell timein plasternew editionrubber antioxidantwhen it comes todiisobutylenedishpanenspherehodoscopeindrawingladderlikemicrophytemonosulfide