lots and lots是什么意思，lots and lots的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"lots and lots" 是一个常用的英语口语表达，由 "lots" 重复叠加构成，其核心含义是“非常多；大量；许许多多”。它主要用于非正式场合，通过重复来强调数量巨大或程度很高，带有一种夸张或加强语气的效果。

以下是其详细解释：

1. 核心含义与功能：

   • 强调数量多： 这是最主要的功能。它表示比单个 "lots" 或 "a lot" 更多的数量。例如："She has lots and lots of books."（她有非常非常多的书。）这里的 "lots and lots" 比 "a lot of books" 更能突出书籍数量之多。
   • 强调程度高： 当修饰不可数名词或描述某种情况的程度时，它表示程度非常高。例如："There was lots and lots of rain last night."（昨晚雨下得非常大。）或者 "We had lots and lots of fun at the party."（我们在派对上玩得非常非常开心。）
   • 口语化与情感色彩： 这是一个非常口语化的表达，常用于日常对话、儿童语言或非正式写作中。它的重复结构本身就带有一种生动、活泼甚至有点孩子气的强调意味，能传达出说话者的热情、惊讶、赞叹或无奈（视语境而定）。

2. 语法结构：

   • 词性： "lots and lots" 整体作为一个数量短语或副词短语使用。
   • 搭配：
     • + of + 名词（可数复数或不可数）： 这是最常见的结构，表示“大量的...”。例如：lots and lots of people/flowers/time/water。
     • 修饰动词或形容词： 作为副词短语，直接修饰动词或形容词，表示“非常多地”或“非常”。例如："He talks lots and lots."（他话非常多。）或者 "It's lots and lots better now."（现在好多了。）
   • 位置： 通常放在它所修饰的名词之前（+ of + N）或动词/形容词之后。

3. 与近义词的区别：

   • a lot： 表示“许多”，是标准且更通用的表达，正式和非正式场合均可使用。"lots and lots" 是其加强版，更口语化，强调程度更高。
   • many/much： 是更正式的数量词（many 修饰可数复数，much 修饰不可数）。"lots and lots" 在非正式语境中常替代它们，且强调意味更强。
   • numerous/countless： 这些是更正式、书面化的词汇，表示“众多的/无数的”。“lots and lots” 则显得随意和口语化得多。
   • a great deal of / a large number of： 这些也是表示大量的正式表达。"lots and lots" 在语气上更随意和夸张。

4. 使用场景：

   • 描述拥有大量物品（如收藏品、玩具、食物）。
   • 形容人群庞大或活动参与者众多。
   • 表达强烈的感情（如非常开心、非常感激、非常抱歉）。
   • 强调时间、精力、金钱等的巨大投入或消耗。
   • 在儿童文学或与儿童对话中很常见，因其节奏感和强调效果。

总结来说，“lots and lots” 是一个通过重复来强烈表达“极其大量”或“程度非常高”的口语化短语，带有生动、强调甚至夸张的色彩，主要用于非正式语境。

权威性参考来源：

• 剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 在其对 "lot" 词条的解释中，明确指出了 "lots and lots" 是 "a lot" 的一种非正式、强调性的变体，意为 "very much" 或 "many"。这印证了其核心含义和口语化特征。来源：Cambridge Dictionary - Lot (https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/lot)
• 柯林斯词典 (Collins Dictionary) 在其英语用法指南中，将 "lots" 列为 "a lot" 的非正式形式，并指出 "lots and lots" 是用于进一步强调的表达方式，尤其常见于口语。来源：Collins Dictionary - English Usage - Lot (https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english-usage/lot)
• 牛津学习者词典 (Oxford Learner's Dictionaries) 虽然没有单独为 "lots and lots" 设词条，但在其 "lot" 词条的 "Idioms" 或 "Synonyms" 部分，通常会提及 "a lot" 的同义和强调表达，其中就包括 "lots" 及其重复形式 "lots and lots"，用于表示极大的数量或程度。来源：Oxford Learner's Dictionaries - Lot (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/lot_1)

网络扩展资料

"lots and lots" 是一个英语口语中常见的强调性短语，由重复的"lots"构成。其核心含义为：

基本释义
表示极大量的人/物/事件，强调数量远超普通程度，带有夸张色彩。中文可译为"许许多多、多到数不清"。

使用特点

1. 搭配结构：通常后接"of + 名词"
   ▶ 例：lots and lots of books（海量的书）
2. 语气属性：非正式表达，常见于日常对话或非正式文本
3. 情感色彩：可表达惊叹（"There were lots and lots of stars!"）或抱怨（"Lots and lots of paperwork!"）

同近义词对比

• 同义短语：tons of / heaps of / a multitude of
• 反义表达：scarcely any / a handful of
• 程度差异：比"many"更强烈，但弱于"countless"

应用场景
建议用于：
✓ 口语交流
✓ 故事叙述
✓ 情感表达
不建议用于：
✗ 学术论文
✗ 正式文书
✗ 精确数据描述

注意：虽然这个短语可以增强语言生动性，但在需要准确性的场合应替换为具体数字或更中性的量词（如"numerous""abundant"）。

别人正在浏览的英文单词...

weren'tbloommake historywith a view totrussdepictionenhancedfattyinclusivenesspithedsleepierare you kiddingfeel guiltyhit the ballmounting surfaceplating bathreciprocal relationreleasing factorbivalentbuetschliitechondrosaminicacidcitrostadienoldetrusiondiplopodfairshapedfusilierhatpinheparinaseknickknackmailer