mansion是什么意思，mansion的意思翻译、用法、同义词、例句

mansion英标

英:/'ˈmænʃn/ 美:/'ˈmænʃn/

常用解释

大厦

词性

复数:mansions

类别

CET6,IELTS,TOEFL,GRE,SAT

常用词典

n. 大厦；宅邸

n. (Mansion)人名；(法)芒雄

例句

This country mansion has been sold out with a high price.

这栋乡村豪宅已被高价卖出。

The height of the mansion is more than 400 meters.

该大厦的高度超过四百米。

The mansion of the politician is on the mountainside.

这位政要人物的宅邸在半山腰上。

The street is lined with enormous mansions where the rich and famous live.

街道两旁是富人及名人的大豪宅

The mansion has been put up for sale.

该豪宅已待售。

I spent two nights in the mansion .

我在那座大厦住了两个晚上。

He showed me the miniature of the mansion.

他给我展示了大厦的模型。

He conducted us personally through the mansion.

他亲自领我们到大厦各处参观。

He started paring down his material life, selling off his condo in New York, his mansion in Florida and his only car.

他决定放下他的物质生活，卖掉在纽约和佛罗里达的豪宅和他唯一的一辆车。

常用搭配

mansion house

大厦之屋，民信大厦；府邸

executive mansion

n. 白宫；州长官邸

同义词

n.|palace/edifice;大厦；宅邸

专业解析

mansion 是一个英语名词，其中文核心含义指“豪宅；大厦；公馆”。它特指规模宏大、建造精良、通常为独立结构的豪华住宅。以下从多个维度详细解释其含义：

一、核心定义与特征

大型豪华住宅
mansion 首要指代面积广阔、设计考究、造价高昂的独栋住宅，远超出普通住宅（house）的规模与奢华程度。其典型特征包括多间卧室/浴室、宽敞的公共区域（如宴会厅、图书馆）、精美园林及附属设施（如泳池、佣人房）。

示例： 纽约长岛的黄金海岸以历史悠久的镀金时代豪宅（Gilded Age mansions）闻名。
历史建筑与庄园府邸
在欧洲语境中，mansion 常指代历史悠久的贵族庄园或府邸（如英国乡村庄园），这类建筑兼具居住功能与文化地标属性，可能包含附属土地。

示例： 英国国家信托基金会（National Trust）保护着数百座如 Blickling Hall 这样的历史豪宅。

二、词源与文化内涵

词源演变：源自拉丁语 “mansio”（停留处），经古法语 “maisun” 进入中古英语，原泛指大型住所，后逐渐专指奢华住宅。
社会象征：在文学与影视中（如《唐顿庄园》Downton Abbey），mansion 常象征财富、地位或家族传承，隐含社会阶层意象。

三、相关概念辨析

术语	与 mansion 的区别
Villa	多指度假型别墅，规模通常小于 mansion
Manor	强调土地所有权及封建领主地位
Palace	专为皇室/元首设计，规模与功能更宏大

四、权威参考来源

剑桥词典：定义 mansion 为“a very large, expensive house”
Cambridge Dictionary: Mansion

牛津英语词典：详述词源及历史用法演变
OED: Mansion

英国国家信托基金会：历史豪宅保护案例（如 Blickling Hall）
National Trust: Historic Houses

建筑史研究：《建筑遗产》期刊对欧美豪宅的分类研究
Journal of Architectural Conservation

网络扩展资料

详细解释单词意思：Mansion

一、基本定义与词源

Mansion（音标：英式/ˈmænʃ(ə)n/，美式/ˈmænʃən/）是名词，核心含义为“大型豪华住宅”，特指拥有多个房间、奢华设施且通常与财富或地位相关联的房屋。其词源可追溯至拉丁语mansionem（意为“停留”或“居住”），词根manere（停留）暗示了其最初与“居所”相关的概念。14世纪进入英语后，逐渐演变为描述贵族或富人的住宅，文艺复兴时期进一步强化了其建筑风格与奢华属性。

二、语法特征与用法规则

词性变化：
- 复数形式：mansions（指多栋豪宅或大型建筑中的独立住所）。
- 相关词汇：
  - Manor（庄园）：强调土地所有权与历史背景。
  - Mansion House（公馆）：特指特定用途的豪华建筑。
搭配与语境：
- 介词搭配：
  - in a mansion（在豪宅中）：描述地点。
  - of the mansion（豪宅的）：修饰属性，如 the grandeur of the mansion（豪宅的宏伟）。
- 常见短语：
  - Dream mansion（梦想中的豪宅）：表达理想居所。
  - Haunted mansion（闹鬼的宅邸）：多见于文学或传说。

三、使用场景与例句

日常生活与文学：
- 描述富人住宅：
  
  Themansion on the hill was once owned by a famous movie star.（山上的豪宅曾属于一位著名影星）。
- 文学象征：
  
  F. Scott Fitzgerald used themansion in The Great Gatsby to symbolize wealth and moral decay.（菲茨杰拉德在《了不起的盖茨比》中以豪宅象征财富与道德沦丧）。
法律与房地产：
- 物业税评估：
  
  In property law, amansion may face higher tax rates due to its size and value.（房地产法中，豪宅可能因面积和价值面临更高税率）。
历史与建筑：
- 文化遗产：
  
  The 18th-centurymansion has been preserved as a museum, showcasing Baroque architecture.（18世纪的豪宅被保留为博物馆，展示巴洛克建筑风格）。

四、近义词与反义词辨析

近义词：
- Villa（别墅）：通常指带花园的独立住宅，规模较 mansion 小但仍有豪华属性。
- Palace（宫殿）：规模更大，多用于皇室或宗教建筑，如 Buckingham Palace（白金汉宫）。
反义词：
- Shack（棚屋）：简陋的临时住所，与 mansion 的奢华形成对比。
- Apartment（公寓）：多户共居的普通住宅，缺乏独立性。

五、文化延伸与专业应用

社会象征：
- 在欧美文化中，mansion 是财富与地位的标志，如比佛利山庄的明星豪宅或英国乡村庄园。
- 超级豪宅（Super-mansion）：现代语境中指配备私人海滩、停机坪等设施的极致奢华住宅，反映富豪阶层的消费趋势。
艺术与媒体：
- 影视作品中常以豪宅为场景，如《生化危机》中的斯宾塞庄园，增强悬疑或冒险氛围。
- 新闻报道中，豪宅常与名人生活、社会阶层分化等议题关联，如硅谷科技巨头的住宅象征其影响力。

六、注意事项与易错点

词义范围：
- Mansion ≠ House：前者强调奢华与规模，后者泛指普通住宅。
- 复数形式：mansions 可指多栋豪宅，亦用于特定名称（如 Victoria Mansions 公寓）。
文化差异：
- 中文“豪宅”多指现代高层豪华公寓，而英文mansion 更倾向独立式历史建筑或庄园。

七、实用记忆技巧

词根联想：拉丁词根manere（停留）→ 豪宅是“长久停留的居所”。
谐音法：将“man-sion”联想为“男人的领域”，暗示财富掌控者的居所。

八、总结

Mansion 不仅是物理空间的描述，更是社会阶层、历史与文化的载体。其词源揭示了人类对居住品质的追求，而现代用法则延伸至法律、艺术等多个领域。掌握其与近义词（如villa、palace）的差异及文化隐喻，有助于精准运用于学术、媒体及日常表达中。

别人正在浏览的英文单词...

channel vivacity alligators assumes concededly fulminic Gorbachev Hinton memorizing misconstrue SOFI tardily tench conjure up face mask humming bird interim government national economy promise oneself resultant force Steve Davis water sprinkler aberdevine assuagement causticizer clangour endoconidium FD flunkyism histophysiology