assuagement是什么意思，assuagement的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

同义词

专业解析

assuagement 是一个名词，源自动词assuage，核心含义指减轻、缓和（痛苦、欲望、情绪等）的过程或结果，强调通过某种方式使不适感、激烈情绪或强烈需求得到平息、缓解或满足。

具体可理解为：

1. 减轻痛苦或不适： 指身体或精神上的痛苦、不适感得到缓解。例如，药物可以带来病痛的 assuagement；安慰的话语可以带来悲伤的 assuagement。

   “The cool compress brought some assuagement to the fevered brow.” (冷敷布为发烫的额头带来了一些缓解。) - 牛津词典释义体现了此用法

2. 平息情绪或欲望： 指强烈的负面情绪（如愤怒、恐惧、焦虑）或强烈的渴望、欲望得到安抚、满足或减弱。例如，道歉可以带来愤怒的 assuagement；达成目标可以带来野心的 assuagement。

   “There was no assuagement of his guilt over the accident.” (他对事故的愧疚感丝毫没有减轻。) - 柯林斯词典的例句说明了情绪层面的缓解

3. 满足需求： 有时也指某种需求或渴望得到满足，从而消除了因未满足而产生的紧张感或不适。

   “The meal provided an assuagement of their hunger.” (这顿饭缓解了他们的饥饿感。) - 韦氏词典的释义包含了满足需求以缓解不适的概念

核心概念 Assuagement 的核心在于从紧张、痛苦、激烈或不满足的状态转变为更平静、舒适或满足的状态。它描述的是一种缓解、安抚、平息或满足 的过程或最终达到的状态。

例句参考：

• “Melville describes the whale's 'assuagement' after its exertions.” (梅尔维尔描述了鲸鱼在奋力挣扎后的“平息”。) - 此用法体现了激烈活动后的缓和状态，源于文学经典《白鲸记》(Moby-Dick) 的语境分析

同义词辨析：

• Relief: 更通用，指不适或痛苦的解除。
• Alleviation: 强调减轻痛苦或问题的严重性。
• Mitigation: 侧重于减轻严重性或激烈程度（常用于负面事物）。
• Pacification: 侧重于平息愤怒或骚动，使其平静。
• Satisfaction: 侧重于需求或欲望得到充分满足。
• Assuagement: 更侧重描述内在的激烈状态（痛苦、情绪、欲望）被抚平、缓和或适度满足的过程和结果，常带有一种内在紧张感得以释放的意味。

权威来源参考：

1. 牛津词典 (Oxford Languages): 提供核心定义和例句。 https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/ (搜索 "assuagement")
2. 柯林斯词典 (Collins Dictionary): 提供定义和例句，强调减轻不愉快的感觉。 https://www.collinsdictionary.com/ (搜索 "assuagement")
3. 韦氏词典 (Merriam-Webster): 提供定义，包含满足需求以缓解不适的含义。 https://www.merriam-webster.com/ (搜索 "assuagement")
4. 文学语境分析: 赫尔曼·梅尔维尔《白鲸记》(Herman Melville, Moby-Dick) 中的经典用法，展示了该词在描述激烈状态平息时的应用。 (具体章节引用需查阅原著)

网络扩展资料

“Assuagement”是动词assuage 的名词形式，表示“缓和、减轻（痛苦、焦虑等）”的含义。以下是详细解析：

词义与用法

1. 核心含义

   • 减轻痛苦或情绪：指通过某种方式缓解身体或精神上的不适感，如疼痛、内疚、恐惧等。例如：
     "Talking to her helped to assuage my guilt."（与她交谈减轻了我的负罪感。）
   • 平息冲突或紧张：也可用于描述缓和矛盾或激烈情绪，如平息愤怒或争端。

2. 词源与构成

   • 源自拉丁语 assuaviare（使平静），由前缀 ad-（加强）和 suavis（甜美的）组成，引申为“使情绪变得柔和”。

同义词与反义词

• 同义词：relief（缓解）、alleviation（减轻）、mitigation（缓和）、pacification（平息）。
• 反义词：aggravation（加剧）、intensification（强化）、provocation（挑衅）。

例句与语境

• 生理层面：
  "The medicine is used to assuage pain."（这种药用于止痛。）
• 心理层面：
  "A wave of assuagement passed over James's brain."（詹姆士感到一阵安慰。）

发音与拼写

• 英式发音：/əˈsweɪdʒmənt/
• 美式发音：/əˈsweɪdʒmənt/
• 注意拼写中的"gua" 组合，易与"guage" 混淆。

使用建议

• 正式写作：多用于文学或学术语境，描述情感或矛盾的缓解。
• 日常口语：可替换为更简单的词汇如relief 或ease。

如需进一步了解动词assuage 的用法，可参考权威词典如新东方在线或海词词典。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】