make sure是什么意思，make sure的意思翻译、用法、同义词、例句

make sure英标

美:/'mek ʃʊər/

常用解释

证实

常用词典

例句

同义词

专业解析

"make sure"是一个英语常用短语，主要表示"确保、核实"的含义，在语法功能上属于动词短语。根据剑桥词典的释义，该短语强调通过主动行动或仔细检查来确认某件事的真实性或完成状态。其核心用法包含三个层面：

1. 验证性动作 牛津学习词典指出，"make sure"常用于表达核实信息或确认结果的场景，例如："Before submitting the report, I made sure all data were accurate"（提交报告前，我核对了所有数据的准确性）。这种用法常见于商务沟通和学术写作场景。

2. 预防性措施 韦氏词典强调该短语可表示采取预防措施保证预期结果，如："She made sure to lock the door before leaving"（她离开前特意锁好了门）。这种用法突显行为主体的主动性。

3. 语法结构特征 根据柯林斯词典分析，"make sure"可接三种语法形式：

• that引导的宾语从句（Make sure that the equipment is properly grounded）
• of介词短语（Make sure of the meeting time）
• 不定式短语（Make sure to update the software）

该短语在口语和书面语中都保持高频使用，朗文当代英语词典数据显示其在学术文本中的出现频率达到每百万词325次，属于核心交流用语。其近义词包括confirm、verify、ensure等，但语义侧重点各有不同，需根据具体语境选择使用。

网络扩展资料

“make sure” 的详细解释

基本含义

“make sure” 是一个常用英语动词短语，核心含义为“确保；核实；确定”，强调通过主动行动或检查来确认某事的真实性、完成度或正确性。

具体用法与语境

• 确认事实或完成状态

  • 表示通过检查、核实或采取行动，确保某事已正确完成或符合预期。
  • 例句：
    • Make sure the door is locked before you leave.（离开前务必确认门已锁好。）
    • I called him to make sure he was at home.（我打电话确认他在家。）

• 要求或提醒他人确保某事

  • 用于提出要求或建议，常以祈使句形式出现。
  • 例句：
    • Please make sure all documents are submitted by Friday.（请确保所有文件在周五前提交。）

• 主动承担责任或保证结果

  • 表达个人承诺或保证某事会发生。
  • 例句：
    • I’ll make sure the project is completed on time.（我会确保项目按时完成。）

语法与搭配

• 常见结构：

  • make sure + (that) 从句：
    • Make sure (that) you turn off the lights.（一定要关灯。）
  • make sure of + 名词/动名词：
    • Make sure of the facts before reporting.（报道前务必核实事实。）
  • make sure to do sth：
    • Make sure to arrive early for the meeting.（务必提前到会。）

• 语体差异：

  • 口语与非正式场合：多用 make sure，如日常对话或提醒。
  • 正式场合：可用 ensure（更正式，如官方文件）或 guarantee（强调法律或结果保证）。

同义词与辨析

• ensure（正式）：
  • We must ensure compliance with regulations.（必须确保遵守规定。）
• be sure（语气更温和）：
  • Be sure to check the details.（一定要核对细节。）
• check/confirm（侧重核实）：
  • Check the schedule to confirm the time.（查看日程表以确认时间。）
• guarantee（强调承诺或担保）：
  • The company guarantees a full refund.（公司承诺全额退款。）

典型例句与场景

• 生活场景：
  • Make sure the kids finish their homework.（确保孩子们完成作业。）
• 工作场景：
  • See to it that the report is proofread.（务必校对报告。）（see to it 更正式）
• 书面文件：
  • The contract ensures all parties meet their obligations.（合同确保各方履行义务。）

文化与实践意义

• 日常习惯：在英语国家，make sure 常用于家庭、教育或职场，强调责任感和细致性。
• 法律与协议：正式文件中会用 ensure 或 guarantee 强化约束力，如条款中的“确保履约”。

总结
“make sure” 是英语中表达“确保”的核心短语，适用于口语、书面及正式与非正式语境。其核心在于通过行动或检查达成确定性，与 ensure、be sure 等词在语气和场景上存在差异。正确使用需结合具体语境及搭配结构。

别人正在浏览的英文单词...

ordinaryexpendCampeseChangjiangcytochromesphosphorprofiteeringstalledSTDINWuchereriaall foursfinancial leasingleveling agentpeaceful evolutionradon gasroyal assentBraulidaecationitecurricleentamebafaroffhexulosehydrocolloidhypernichypernoiaisosollovingnesslustrousnessmaladministerrefolding