magenblase是什么意思，magenblase的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

n. 胃泡

Magenblase 是一个源自德语的医学术语，在放射学领域具有特定含义。它由两个德语单词组成：

因此，Magenblase 的字面意思是“胃气泡”。

在医学影像诊断中，特别是在腹部X光平片（KUB，即肾脏、输尿管、膀胱X光片）上，Magenblase 特指在仰卧位（患者平躺）拍摄的X光片中，位于胃底（胃的最高部分）区域可见的一个或多个透亮的气泡影。

其临床意义和特点包括：

正常生理现象： Magenblase 最常见的原因是吞咽空气（吞气症），这是一个正常的生理过程。当我们进食、饮水或说话时，会不自觉地吞入少量空气。这些空气积聚在胃底，在X光片上就表现为胃泡影。
位置标志：在腹部X光片上，Magenblase 是一个重要的解剖标志。它有助于放射科医生定位胃的位置，并据此推断邻近器官（如脾脏、左半横结肠）的大致位置。
与病理状态的区分：
- 胃扩张：虽然正常胃泡可大可小，但如果 Magenblase 异常巨大，可能提示胃扩张，这可能由胃出口梗阻（如幽门狭窄、肿瘤）、胃轻瘫或肠梗阻等原因引起。
- 膈下游离气体：另一个重要的鉴别点是 Magenblase 的位置固定于胃底区域，且气泡形态通常较圆或呈椭圆形。这需要与膈下游离气体（腹腔游离气体）相区别。膈下游离气体是消化道穿孔的征象，气体在膈肌下方呈新月形透亮影，位置随体位改变而变化（例如在立位胸片上更明显），且形态与胃泡不同。
影像学表现：在仰卧位腹部平片上，Magenblase 表现为左上腹（胃底区域）的圆形或卵圆形透亮区（黑色区域，因为X光容易透过气体）。其大小因人而异，也受胃内食物和液体量的影响。

总结来说，Magenblase 主要指腹部X光片上看到的正常胃底气泡影，是吞咽空气的结果和重要的解剖标志。识别它并将其与异常气体聚集（如膈下游离气体）区分开来，对于放射科医生准确解读腹部X光片至关重要。

来源参考：

Radiopaedia.org - 关于腹部X光正常表现和胃泡的权威描述： https://radiopaedia.org/articles/abdominal-radiograph-normal-appearance?lang=us (注：该网站详细讨论了包括胃泡在内的腹部X光正常解剖结构)
《腹部影像学》（Textbook of Abdominal Imaging）等权威放射学教材 - 这些教材在讨论腹部平片解读时，都会将胃泡（gastric bubble）作为一个基本要素进行介绍和强调其作为解剖标志的作用。
《默克诊疗手册》（Merck Manual Professional Version） - 在讨论胃肠道症状和腹部影像学检查相关章节中，会提及胃扩张等病理状态下的影像学改变，间接涉及正常胃泡的识别与鉴别： https://www.merckmanuals.com/professional

“Magenblase”是一个医学术语，主要用于描述胃部在影像学检查（如X光或超声）中因气体聚集形成的透明区域。以下是详细解释：

定义与发音
- 该词源自德语，由“Magen”（胃）和“Blase”（泡、囊）组合而成，字面意思为“胃泡”。英语发音为英式[ˌmægənˈblɑːz]或美式[ˌmægənˈblɑːz]。
医学意义
在临床影像中，“Magenblase”指胃内气体形成的泡状结构，通常位于胃底部。它可作为判断胃部位置和形态的参考标志，尤其在新生儿腹部平片检查中常见。
使用场景
该术语多用于德语医学文献，英语语境下常用“gastric bubble”或“stomach bubble”替代。需注意与“Gallenblase”（胆囊，德语）区分，避免混淆。
相关拓展
胃泡的形成可能与吞咽空气或消化过程相关，异常增大或位置偏移可能提示胃扩张、幽门梗阻等病理情况。