lunch time是什么意思，lunch time的意思翻译、用法、同义词、例句

lunch time英标

美:/'lʌntʃ taɪm/

常用词典

例句

同义词

专业解析

"Lunchtime"（或写作 "lunch time"）是一个复合名词，在中文中通常翻译为午餐时间 或午饭时间。它指的是工作日、上学日或其他有固定日程安排的日子里，专门预留出来用于吃午餐（午饭）的那段特定时间。

以下是其详细含义解析：

1. 核心含义：

   • 它特指一天中（通常是中午时分）人们暂停工作、学习或其他主要活动，进行午餐进食和休息的时段。
   • 这个时间通常是固定的，例如在工作场所可能是中午12点到下午1点，在学校可能是上午11点半到下午12点半等。

2. 时间属性：

   • 时段概念： 它指的是一个持续的时间段（duration），而非一个精确的时间点（point in time）。例如，说“Lunchtime is from 12:00 to 13:00”比说“Lunchtime is at 12:00”更准确。
   • 日常规律性： 它通常指工作日或上学日中每天重复发生的那个特定午餐时段。

3. 活动内涵：

   • 主要活动： 进食午餐是这段时间的核心活动。
   • 附带活动： 午餐时间也常常伴随着休息、放松、社交（与同事、同学聊天）、处理个人事务（如短途散步、购物）等活动。它被视为一天中重要的“充电”和社交时段。

4. 文化与社会意义：

   • 工作/学习节奏的分隔： 午餐时间将上午的工作/学习时段与下午的工作/学习时段分隔开来，是日常节奏中的一个自然停顿点。
   • 社交机会： 在许多文化中，午餐时间是同事、朋友或同学之间进行非正式社交的重要场合。
   • 权利与福利： 在许多国家和地区，雇员享有法定的带薪或不带薪午餐休息时间（Lunch Break），这是劳动者权益的一部分。

5. 与相关词的区别：

   • Lunch： 指“午餐”这种餐食本身。例如，“I had a sandwich for lunch.”（我午餐吃了个三明治。）
   • Lunch Break： 更强调“休息”的概念，特指从工作中暂停下来吃午餐的休息时间。它和“Lunchtime”含义非常接近，常可互换，但“Lunch Break”更突出“暂停工作”的性质。
   • Lunch Hour： 字面意思是“午餐小时”，通常指大约一小时的午餐时间，但实际时长可能不足或超过一小时。

“Lunchtime” 指的是每日固定安排中，专门用于吃午餐、休息和进行相关社交或个人活动的那个特定时间段。它是日常作息的重要组成部分，不仅满足生理需求（进食），也提供心理放松和社交互动的机会。

网络扩展资料

“Lunch time”是一个复合名词，指一天中专门用于吃午餐的时间段，通常出现在中午至下午的时段。以下是详细解析：

1. 基本定义

• 核心含义：指工作日或日常安排中预留的午餐时段，常见于12:00至14:00之间，例如："Our lunch time is from 12:30 to 1:30 PM."
• 变体拼写：可写作连字符形式 lunch-time 或合并为 lunchtime，如："Let's meet at lunchtime."

2. 使用场景

• 职场场景：企业规定的员工午休时段，如："During lunch time, the office cafeteria gets busy."
• 教育场景：学生课间用餐时间，如："The school playground is lively at lunch time."
• 日常对话：用于约定见面时间，如："Shall we discuss this over lunch time?"

3. 同义词与扩展

• 近义词：midday break（强调休息）、lunch hour（特指1小时时段）、noon hour（更侧重时间点）
• 相关搭配：lunch time menu（午餐菜单）、lunch time specials（午市优惠）

4. 文化差异

• 西班牙等国家可能有较长的 siesta（午休）传统
• 日本职场常见 hiru休み（昼休み）对应概念

注意事项：该词为中性表达，无特殊禁忌，但在正式文件中建议使用连字符或合并拼写以符合文体规范。

别人正在浏览的英文单词...

ambulancerendezvousarsonbalkyconvalescedenimhumpbackYidental hygieneevaporation lossfold increaseguide pulleyleveraged buyoutLoch Ness Monsterpolitical scientistpots and panswave heightaerotolerantaidedecampbutylbenzenecapsicolClintoniandoloruditefrithfusantgalactemiaindigolitelitholytemazoplasiaphenyl