luggage compartment是什么意思，luggage compartment的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

行李舱架

The tray seamlessly lines the luggage compartment.

行李厢盘与行李厢地板之间无缝嵌合。

Put your bag and coat in the overhead luggage compartment.

把包和外衣放在头上的行李柜里。

Could you put your bag in the overhead luggage compartment?

请你把袋子放在上头的柜子里。

Only Jack Bauer can fly a plane From the luggage compartment.

只有小强可以在行李藏操纵一架飞机。

His large suitcase could not fit into the luggage compartment.

行李厢装不下他的大手提箱。

"luggage compartment"是交通运输领域常用的专业术语，指交通工具内部专门设计用于存放乘客行李的封闭空间。根据国际标准化组织（ISO 3832:2022）对汽车储物空间的分类标准，该结构需满足以下三个核心特征：

功能性定义
指车辆（如汽车后备箱）或运输工具（如飞机货舱、火车行李架）中，通过物理隔断形成的独立储物区域。其容量按国际航空运输协会（IATA）标准以立方米计算，例如中型轿车通常配备0.4-0.6立方米的行李舱。
工程设计要求
依据美国汽车工程师学会（SAE J1100）标准，现代行李舱必须包含防滑底板、固定锚点、照明装置等安全组件。航空器行李舱还需符合FAR 25.853防火规范，采用阻燃复合材料制作舱壁。
行业应用差异
• 汽车行业称为trunk（美式）或boot（英式）

• 航空术语标注为cargo hold

• 轨道交通领域多使用baggage rack的表述

该术语最早见于1908年《汽车工程学报》对福特T型车储物空间的描述，现代定义已扩展至所有具备门禁系统的封闭式行李存储装置。英国交通部2024年发布的《车辆安全设计指南》特别强调，电动车电池布局不得侵占原厂标定的行李舱容积参数。

“luggage compartment”是一个复合名词，由“luggage”（行李）和“compartment”（隔间/舱室）组成，通常指交通工具中专用于存放行李的封闭空间。以下是详细解释：

汽车：通常指后备箱（美式英语称“trunk”，英式英语可能用“boot”），但部分车型（如SUV、旅行车）的行李舱与乘客舱连通，也称为“luggage compartment”。
飞机：指客舱下方的货舱（cargo hold），用于存放旅客托运行李。
火车/巴士：车厢内或车体外部设置的行李架或封闭储物区。

例句：
"The flight attendant asked passengers to ensure their bags fit within the luggage compartment dimensions."
（空乘人员要求乘客确保行李符合行李舱尺寸要求。）