derogatory sense是什么意思，derogatory sense的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

贬义

例句

Politician 'is used in a derogatory sense.

一词是作贬义用的。

This word is often used in a derogatory sense.

贬义词的使用要注意场合。

In such a busy world, the word idle has got a more and more derogatory sense.

在这样一个忙碌的世界，词语“空闲”有越来越多的贬义。

There are quite a few of the Wolf derogatory sense of idiom, such as: ambitions, flustered, knaves.

有不少关于狼的贬义成语，如：狼子野心，狼狈不堪，狼狈为奸。

My comment, I don't mean it as a derogatory sense, is that we don't have any All-Stars on our team.

我的评论，但我并不意味着它作为贬义，是说，我们没有任何的全明星赛上我们的团队。

专业解析

"Derogatory sense"（贬义）指词语或表达在特定语境中带有贬低、轻视或贬损的隐含意义。这一概念源于语义学中词汇的"情感色彩"（connotative meaning）研究，最早由英国语言学家Geoffrey Leech在《语义学》中提出。例如"naive"（天真）在褒义语境中表示单纯，但在贬义用法中则暗含"缺乏社会经验"的负面评价。

牛津词典指出，当词语被赋予贬义时，其语义标记（semantic marker）会包含社会文化价值判断。如"ambitious"（雄心勃勃）的贬义用法常与"不择手段"相关联，这种演变可通过历时语料库追踪到19世纪工业革命时期的社会竞争加剧现象。

现代语言学研究发现，贬义的产生机制涉及三个层面：

语义降格（pejoration）：如"villain"原指农奴，后演变为"恶棍"
语境迁移：医学术语"hysteria"（歇斯底里）被泛化为贬义形容词
群体标签化：某些民族或职业称谓被附加刻板印象

剑桥大学语言研究中心强调，辨别贬义需结合具体语境。例如"curious"在学术场景是褒义（求知欲），在私人对话中可能转为贬义（爱管闲事）。这类语义变化反映了语言与社会认知的动态互动。

网络扩展资料

“Derogatory sense”指词汇或表达中隐含的贬低、否定或批评的意味，通常用于描述带有负面情感色彩的词语或语境。以下是详细解释：

1.核心定义

Derogatory（贬损的）：源自拉丁语，表示“贬低、不敬”，用于描述对人或事物的负面评价。
Sense（含义）：此处指词语的特定语义或情感倾向。
组合后，“derogatory sense”即词语本身或使用场景中隐含的贬义，例如“pig”在俚语中可能带有对警察的贬损含义。

2.与褒义词的对比

褒义词（commendatory term）表达赞许（如“brave”），而贬义词（derogatory term）则带有否定色彩（如“coward”）。
部分词语可能兼具褒贬义，需结合语境判断（如“ambitious”既可表积极进取，也可暗指不择手段）。

3.使用场景与影响

语言表达：用于批评、讽刺或表达不满，如“His derogatory remarks hurt her feelings.”（他的贬低言论伤害了她的感情）。
社会影响：不当使用可能引发冲突，需注意语境和对象（如涉及种族、性别等敏感话题）。

4.相关术语扩展

近义词：disparaging（轻蔑的）、insulting（侮辱的）。
反义词：commendatory（褒扬的）、complimentary（赞美的）。

若需进一步了解具体词汇的贬义用法或例句，可参考语言学资料或权威词典。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】