luggage compartment是什麼意思，luggage compartment的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"luggage compartment"是交通運輸領域常用的專業術語，指交通工具内部專門設計用于存放乘客行李的封閉空間。根據國際标準化組織（ISO 3832:2022）對汽車儲物空間的分類标準，該結構需滿足以下三個核心特征：

1. 功能性定義

   指車輛（如汽車後備箱）或運輸工具（如飛機貨艙、火車行李架）中，通過物理隔斷形成的獨立儲物區域。其容量按國際航空運輸協會（IATA）标準以立方米計算，例如中型轎車通常配備0.4-0.6立方米的行李艙。

2. 工程設計要求

   依據美國汽車工程師學會（SAE J1100）标準，現代行李艙必須包含防滑底闆、固定錨點、照明裝置等安全組件。航空器行李艙還需符合FAR 25.853防火規範，采用阻燃複合材料制作艙壁。

3. 行業應用差異

   • 汽車行業稱為trunk（美式）或boot（英式）

   • 航空術語标注為cargo hold

   • 軌道交通領域多使用baggage rack的表述

該術語最早見于1908年《汽車工程學報》對福特T型車儲物空間的描述，現代定義已擴展至所有具備門禁系統的封閉式行李存儲裝置。英國交通部2024年發布的《車輛安全設計指南》特别強調，電動車電池布局不得侵占原廠标定的行李艙容積參數。

網絡擴展資料

“luggage compartment”是一個複合名詞，由“luggage”（行李）和“compartment”（隔間/艙室）組成，通常指交通工具中專用于存放行李的封閉空間。以下是詳細解釋：

1.基本定義

• 字面含義：指設計用于放置行李、包裹或其他物品的獨立存儲區域。
• 常見場景：廣泛用于汽車、火車、飛機、公共汽車等交通工具中。

2.不同交通工具中的應用

• 汽車：通常指後備箱（美式英語稱“trunk”，英式英語可能用“boot”），但部分車型（如SUV、旅行車）的行李艙與乘客艙連通，也稱為“luggage compartment”。
• 飛機：指客艙下方的貨艙（cargo hold），用于存放旅客托運行李。
• 火車/巴士：車廂内或車體外部設置的行李架或封閉儲物區。

3.與相似詞的區别

• Trunk（美式） vs. Boot（英式）：均指汽車後備箱，但“luggage compartment”更通用，可涵蓋不同交通工具。
• Storage compartment：泛指任何儲物空間（如車内小抽屜），而“luggage compartment”特指大件行李存放區。

4.擴展用法

• 在非交通工具場景中，可能比喻為“可容納大量物品的空間”（如某些家具設計）。

例句：
"The flight attendant asked passengers to ensure their bags fit within the luggage compartment dimensions."
（空乘人員要求乘客确保行李符合行李艙尺寸要求。）

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】