
英:/'ˈhʌnimuːn/ 美:/'ˈhʌnimuːn/
蜜月
过去式:honeymooned 过去分词:honeymooned 现在分词:honeymooning 第三人称单数:honeymoons
CET4,CET6
n. 蜜月;蜜月假期;(新生事物、新建关系等的)短暂的和谐时期
vi. 度蜜月
The couple decided to divorce before they had finished their honeymoon.
这对夫妻还没过完蜜月就已经决定要离婚了。
Usually, the honeymoon period refers to the first month after the couple gets married.
通常,蜜月期指新人结婚后的第一个月。
The newlyweds are honeymooning in Paris, which makes me envy very much.
这对新婚夫妇正在巴黎过蜜月,这让我非常羡慕了。
After their wedding, the couple went on a honeymoon.
婚礼后 这对夫妻去度蜜月了
We’re thinking of having our honeymoon in Greece.
我们在考虑去希腊度蜜月。
They're on their honeymoon.
他们正在度蜜月。
We went to Venice for our honeymoon.
我们去*********度的蜜月。
They've fixed on Paris for their honeymoon.
他们已选定在巴黎度蜜月。
Dora returned from her honeymoon deliriously happy.
多拉度蜜月回来,无比幸福。
Have you made up your minds where to go for your honeymoon?
你们决定好到哪里去度蜜月了吗?
honeymoon suite
蜜月套房
second honeymoon
二度蜜月
"honeymoon"(蜜月)是英语中描述婚姻初期特殊阶段的复合词,其内涵包含三层核心含义:
词源学解析
该词最早可追溯至1546年英国作家约翰·赫西的文献记载,由中古英语"hony moone"演变而来。字面意义中"honey"(蜂蜜)象征新婚的甜蜜,"moon"(月相)暗示这种状态如月缺般逐渐改变。历史语言学家指出,该词可能源自北欧婚俗中饮用蜂蜜酒(mead)的月周期传统。
婚姻语境定义
现代词典将其明确定义为"婚礼后夫妻共同度过的亲密旅行期"(《牛津英语词典》)。此阶段通常持续1-2个月,核心特征包括:情感亲密度的峰值体验、脱离日常社交环境的二人世界构建、对婚姻生活的理想化期待(《韦氏词典》词条)。
社会文化延伸
人类学研究显示,蜜月仪式在19世纪英国维多利亚时期完成制度化转型,伴随铁路交通发展衍生出海滨度假的新型模式(《大英百科全书》社会习俗条目)。跨文化比较中,日本"湯治旅"(温泉疗愈之旅)与意大利"luna di miele"均展现类似文化功能。
隐喻应用领域
政治学术语中特指"新执政者初期的高支持率阶段",该用法最早见于1952年《纽约时报》对艾森豪威尔总统任期的报道。商业领域则用于描述企业并购后3-6个月的资源整合宽容期(《哈佛商业评论》组织行为学研究)。
心理演变曲线
根据美国婚姻家庭治疗协会(AAMFT)2018年临床研究,73%的夫妻经历蜜月期后会出现"关系现实化"转折,此过程常发生于共同生活6-18个月期间,标志着婚姻关系从激情导向转为责任共建的关键过渡。
“Honeymoon”一词的含义可以从词源、字面意义及引申用法三方面综合解析:
1. 词源与字面意义
2. 实际应用场景
3. 文化象征与警示
注意事项:现代用法中,“honeymoon”已不局限于婚姻场景,更多用于描述短暂的美好阶段。若需完整词义解析,可参考权威词典页面。
fortunatelydead to the worldstockpilebushedconcealmentEmporioiceslionizingmikedungrammaticalupliftsvattingclear skydocumentary letter of creditfrom hand to mouthgeneral considerationsmains frequencymicelle formationrabbit meatvinyl resinAlderneyangiokeratomacanonicitydefeasibledichloropentaneepidermatitisimpalpablyinternuclearMHZnonviolent