layman是什么意思，layman的意思翻译、用法、同义词、例句

layman英标

英:/'ˈleɪmən/ 美:/'ˈleɪmən/

常用解释

外行

词性

复数:laymen

类别

CET6,考研

常用词典

例句

同义词

专业解析

"Layman"（外行）指在特定专业领域缺乏系统训练或专业知识的人，常与"professional"（专业人士）形成对比。该词源自中古英语"lay"（非神职的）和"man"（人），最初特指非神职人员，后扩展为各领域的通用术语。

在专业语境中，该词具有三层核心含义：

1. 宗教领域：原指未受神职的普通信徒，根据《基督教历史术语辞典》记载，这种用法可追溯至13世纪欧洲教会体系
2. 法律场景：指未取得执业资格的普通公民，如美国律师协会《法律术语手册》强调陪审员必须由法律外行组成以保障司法公正
3. 医学交流：世界卫生组织《医患沟通指南》建议医生向患者解释病情时应避免专业术语，采用"layman's terms"（通俗说法）

现代跨学科研究中，该词衍生出更丰富的内涵。剑桥大学《科学传播研究》显示，科学家用"layman's understanding"（外行理解）描述非专业人士对量子物理等复杂理论的认知状态。语言学家David Crystal在《英语演化史》中指出，该词在数字时代已延伸至技术领域，特指缺乏编程或工程知识的普通用户。

典型用法如："The manual translates technical specifications into layman's language"（手册将技术参数转化为通俗语言），这种表达被《科技写作规范》列为标准沟通要求。值得注意的是，《牛津现代英语用法指南》提醒，在性别中立表述中可替换为"layperson"，但历史文献仍保留原用法。

网络扩展资料

以下是关于英语单词"layman" 的详细解释：

1. 基本词义

• 词性：名词（复数形式为laymen）。
• 发音：英式音标 [ˈleɪmən]，美式音标 [ˈleɪmən]。
• 核心含义：指非专业人士或外行人，即在某一领域（如医学、法律、科技等）缺乏专业知识或训练的人。
  • 例句：

    "These technical terms are difficult for the layman to understand."（这些专业术语对外行人来说难以理解。）

2. 扩展含义

• 宗教语境：指普通信徒（与神职人员 clergyman 相对），即未担任宗教职务的世俗人士。
  • 反义词：clergyman、priest。

3. 常见用法

• 短语搭配：
  • in layman's terms：用通俗易懂的语言解释（复杂概念）。

    "Can you explain quantum physics in layman's terms?"（你能用外行人能理解的方式解释量子物理吗？）

  • for professionals and laymen alike：适合专业人士和非专业人士共同阅读/使用。

4. 近义词与反义词

• 近义词：layperson（中性表达）、amateur（可能含“业余”的贬义）。
• 反义词：expert、specialist、professional（专业领域）；clergyman（宗教领域）。

5. 使用场景

• 用于强调专业与非专业的区分，例如学术论文、技术文档中提醒读者“非专业人士需注意”。
• 日常交流中可自嘲或委婉表达对某领域不熟悉，如：

  "As a layman, I find this legal document confusing."（作为外行，我觉得这份法律文件很难懂。）

如需更完整的例句或词源信息，可参考上述标注的网页来源。

别人正在浏览的英文单词...

socksyuckhumminglook throughlimbpsychiatristblessedaltruismfrumpyanodeconjurordisjointedlyeffluenceelectroslagfloatsfoilsiliumNeverlandsturdiesttestifiedtopoisomerasesvegetariansarchitectural acousticsclinical manifestationobserve onacarusallylestrenolangioscotomamanocystmicroaleuriospores