
adv. 龌龊地;下贱地
I expostulated and desired that he should have his in a mug; affirming that I could not taste the liquid treated so dirtily.
我忠告他,希望他用个杯子喝他的牛奶;我肯定说我没法尝搞得这么脏的牛奶。
adv.|basely/contemptibly;龌龊地;下贱地
“dirtily”是形容词“dirty”的副词形式,其核心含义为“以肮脏或不道德的方式”。根据不同的语境,该词可细分为以下三类释义:
物理层面的不洁净
描述物体被污染或沾染污渍的状态。例如:“The windows were dirtily smeared with mud”(窗户被泥巴脏兮兮地糊住)。这类用法常见于描述卫生条件差的环境(参考来源:牛津词典)。
道德层面的不当行为
指通过欺诈、腐败等违背社会规范的手段达成目的。例如:“The contract was dirtily negotiated with bribes”(合同通过贿赂被不道德地签订)。此释义在法律和商业场景中具有特殊含义(参考来源:剑桥词典)。
性暗示的粗俗表达
在非正式语境中可表示涉及色情或低俗内容的行为,如:“He whispered dirtily in her ear”(他在她耳边说了下流的话)。这类用法多出现在口语交流中(参考来源:柯林斯词典)。
词源学角度分析,“dirty”源自古英语“dritan”(排泄物),14世纪后逐渐衍生出道德层面的负面含义。现代英语中,“dirtily”在书面语使用频率低于“unethically”等近义词,但在特定领域(如刑事司法记录)仍保持专业术语地位(参考来源:韦氏词典)。
“Dirtily”是形容词“dirty”的副词形式,主要有以下含义和用法:
1. 字面含义:肮脏地 描述动作以不洁净的方式完成,例如:
2. 引申含义:卑劣地或不道德地 用于形容带有欺骗、下流或违背道德的行为:
其他要点:
使用注意:
【别人正在浏览】