法律事务所
She produces legal documents for a downtown Seattle law firm.
她为西雅图市区的一家法律事务所撰写法律文件。
I ended up moving up to Boston working for the world's largest global law firm.
后来我搬到了波士顿，为全球最大的律师事务所工作。
He's a partner in a Chicago law firm.
他是芝加哥一家律师事务所的*********。
It could have been a law firm; it could have been working in the study group on a homework assignment.
它可能是一家律师事务所；它可能是学习小组做家庭作业。
According to Anna Pinedo of a law firm, there is also fogginess around the tax status of securitization trusts.
律师事务所的安娜·派恩多表示，证券化信托的税收状况也模糊不清。
"Law firm"是英文中对"律师事务所"的专业表述，指由多名执业律师组成的商业实体，通过提供法律咨询、诉讼代理、合同起草等服务满足个人或组织的法律需求。其核心特征体现在以下方面：
1. 组织架构与人员构成
典型的律师事务所采用分层管理模式，通常包括合伙人（Partner）、执业律师（Associate）、法律助理（Paralegal）等职位。根据美国律师协会（American Bar Association）的定义，合伙人对律所经营承担最终责任，并参与利润分配。大型国际律所如"魔术圈"（Magic Circle）成员所，员工规模可达数千人，并设立跨地区分支机构。
2. 服务范围与专业领域
现代律所的服务涵盖民事、刑事、商事等多个领域。以公司并购为例，顶尖律所可提供从尽职调查到交易完成的全程法律服务。根据Investopedia的行业分析，专业领域细分已成为行业趋势，包括知识产权、反垄断、跨境投资等方向。
3. 行业形态与发展现状
全球律师事务所呈现多元化发展格局，既有Baker McKenzie这样的万人大所，也有专注于特定领域的精品所（Boutique Firm）。据Statista 2024年数据显示，美国法律服务业市场规模已突破3800亿美元，其中前50大律所贡献约30%营收。中国司法部2023年统计显示，全国律师事务所数量达4.6万家，执业律师超65万人。
4. 执业规范与监管体系
律师事务所运营需遵守严格的行业准则，包括客户保密义务、利益冲突回避等基本原则。以英国为例，律师监管局（SRA）要求律所必须保持独立客户账户，并将客户资金与运营资金完全分离。中国大陆的《律师法》明确规定律所不得进行虚假宣传或承诺办案结果。
"Law firm" 是英语中常见的法律术语，中文通常译为"律师事务所"。以下从多个角度详细解释其含义及相关信息：
基本定义 律师事务所是由取得执业资格的律师组成的专业机构，主要提供法律咨询、诉讼代理、合同起草等法律服务。其核心职能是通过法律手段维护客户权益，解决纠纷。
服务范围
组织结构 典型架构包含：
合伙人（管理决策层）
↓
资深律师/顾问
↓
执业律师
↓
律师助理/实习生部分国际性律所采用"锁阶制"(Lockstep)薪酬体系，按资历分配利润。
类型区分
补充说明：中国律所名称中常包含"律师事务所"字样，而英美律所多采用创始合伙人姓氏组合命名（如Baker McKenzie）。不同司法管辖区的律师执业资格互不通用，跨国业务通常需要当地律所合作处理。
pearlunemploymentlog incutbackaffiliationwallopchiraccounsellingdesecratinggrainingidyllimpassionlinseedmanometersspeedometerwetsconsistent qualityflap valveLeicester Squarepulping machinereciprocating motionsexual reproductionathrophagocytosisburgdedanshyperfunctioninvigorativelaundrywomanlegumemastalgia