n. 地雷（landmine的复数）
Landmines have caused untold misery to thousands of innocent people.
地雷已给成千上万无辜的人带来了不可名状的苦难。
To simplify things, we've found several landmines that you might want to watch out for.
为了使事情简单化，我们特地总结了你需要注意的几大“雷区”。
Paul McCartney and wife Heather Mills McCartney host a Benefit Gala in Beverly Hills to raise money to do away with landmines.
保罗·麦卡尼与他的妻子希瑟·米尔斯·麦卡尼在贝弗莉主办了一次慈善活动以筹集资金帮助扫雷工作的开展。
Anyhow, it's difficult to always avoid conversation landmines so be sensible, watch your steps and try not to open a can of worms.
不管怎样，在谈话中往往难免触雷，所以头脑要清醒些，行事要注意些，尽量不要触及那些忌讳的话题。
Regardless, it's difficult to always avoid conversation landmines so be sensible, watch your step and try not to open a can of worms.
不管怎样，在谈话中往往难免触雷，所以头脑要清醒些，行事要注意些，尽量不要去触及那些忌讳的问题。
n.|mines;地雷（landmine的复数）
landmines（地雷）的详细解释
一、基础定义与核心特性
landmines（地雷） 指埋设于地表或浅层地下的爆炸装置，通过人员或车辆的直接接触、压力或运动感应触发引爆。其核心设计目的是对目标造成杀伤或破坏载具，具有隐蔽性强、长期威胁性 的特点。地雷在触发前可潜伏数年甚至数十年，对平民安全构成持续性风险。
二、技术分类与工作机制
针对人员设计，通常压力触发（>5公斤力），爆炸范围较小但足以致残或致死。例如M14塑料壳地雷 可炸断脚部，而跳雷（如PMN-2） 会弹射至腰部高度后散射破片。
需较大压力触发（>100公斤力），装药量高（5-10公斤TNT），旨在摧毁装甲车辆底盘。现代型号如TM-62M 可穿透坦克底部装甲。
三、人道主义影响与国际规范
地雷因无差别杀伤性 饱受争议。据联合国报告，全球每年仍有数千平民因地雷伤亡，其中30%为儿童（来源：联合国地雷行动处）。1997年《渥太华禁雷公约》禁止使用、储存及转让反步兵地雷，已有164国签署（来源：国际禁雷运动）。公约推动全球销毁超5500万枚库存地雷，但未签约国（如美国、俄罗斯）仍保有数百万枚。
四、排雷技术与挑战
专业排雷需结合金属探测器、探针、训练有素的嗅探犬 及机械装置（如履带式排雷车）。新兴技术如中子探测 可识别塑料地雷的化学特征（来源：日内瓦国际人道主义排雷中心）。当前全球仍存超1亿枚遗留地雷，完全清除需数十年（来源：地雷监测报告）。
权威参考来源
“Landmines”（地雷）是一种埋藏在地面或接近地面的爆炸装置，通常用于军事防御或战术目的。以下是详细解释：
基本定义
地雷通过压力、震动或遥控触发爆炸，主要设计用于杀伤人员或破坏车辆。现代地雷多为金属或塑料外壳，内部填充炸药。
主要类型
历史与争议
地雷在两次世界大战中广泛使用，但因战后遗留问题引发人道主义危机。据估计，全球现存约1.1亿枚未爆地雷，每年造成数千平民伤亡，其中30%是儿童。
国际规范
1997年《渥太华公约》禁止使用、生产及储存反步兵地雷，已有164个国家签署。但部分国家未加入，地雷仍在冲突地区出现。
清除与影响
排雷成本高昂（单枚清除费用约300-1000美元），且需专业设备。遗留地雷长期阻碍农田使用、难民返乡和经济发展，例如柬埔寨40%的乡村土地曾受污染。
扩展知识：现代科技尝试用探雷鼠（如非洲巨鼠）或无人机辅助排雷，效率比传统人工高20倍。
equatorwincecontrabandineffectualrelentachievingBernsteincoheresmaximizingsansscornedsentencesbiased estimateclay potoptional itemshepherd dogyouth dayaliquantandrostanebevelerbriochebrigandcoaxialityfasciolefluorotyrosinefuniculushornetmesmericmeningestetragonality