Lacedaemonian是什么意思,Lacedaemonian的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
n. 古代斯巴达的别称
adj. 古代斯巴达的
例句
Even in regard to courage, which is of no use in daily life, and is needed only in war, the influence of the Lacedaemonian women has been most mischievous.
即使就勇敢这方面来说(勇敢在日常生活里是用不着的,只有在战争时才需要勇敢),拉西第蒙的妇女们的影响也是极为恶劣的。
They shed their blood lyrically for the counting-house; and they defended the shop, that immense diminutive of the fatherland, with Lacedaemonian enthusiasm.
为了钱柜,人们热情地流了自己的血;有人以斯巴达人的狂热来护卫小店浦?? 这个极其渺小的国家的缩影。
专业解析
Lacedaemonian 是一个具有深厚历史背景的形容词和名词,主要含义如下:
-
地理与政治实体指代:
- Lacedaemonian 直接指代与Lacedaemon(Λακεδαίμων)相关的人或事物。Lacedaemon 是古希腊时期对斯巴达(Sπάρτη)城邦及其统治区域的古称。这个名称不仅指斯巴达城本身,也涵盖了其控制的整个拉科尼亚(Laconia)地区。因此,Lacedaemonian 可以理解为“斯巴达的” 或“斯巴达人”(作为名词时)。例如,Lacedaemonian army 即指斯巴达军队。
-
斯巴达社会与文化的象征:
- 该词更深层的含义承载了斯巴达独特的社会制度和文化特征。斯巴达以其严格的军事化社会结构、对纪律和勇气的极端崇尚、以及简朴(甚至严苛)的生活方式而闻名于世。Lacedaemonian 一词常用来形容或指代:
- 军事化特质: 卓越的军事技能、严明的纪律、坚韧不拔的意志。斯巴达战士(Hoplites)是古代世界最令人畏惧的步兵之一。
- 简朴与克制: 对奢华和享乐的摒弃,强调实用和艰苦的生活作风(如著名的斯巴达黑汤)。
- 教育体系: 指代严酷的“阿哥格”(Agoge)公共教育体系,旨在将男孩培养成忠诚且无畏的战士。
- 政治制度: 与斯巴达独特的双王制、长老会议(Gerousia)和公民大会等政治架构相关。
-
历史与文学中的使用:
- 在古希腊历史文献(如希罗多德、修昔底德、色诺芬的著作)和文学作品中,Lacedaemonian 是比 Spartan 更正式或更古老的称谓。它频繁出现在描述斯巴达与雅典等其他希腊城邦的关系(如伯罗奔尼撒战争)、其内部社会运作以及其公民行为品格的语境中。
总结来说,Lacedaemonian 的核心含义是“与古斯巴达(Lacedaemon)相关的”,它既是地理和政治上的标识,更是斯巴达那种以军事为核心、纪律严明、生活简朴的独特社会文化精神的代名词。
参考资料:
- Liddell, H. G., & Scott, R. (1940). A Greek-English Lexicon (9th ed.). Oxford: Clarendon Press. (See entry for Λακεδαίμων). [可在线查阅于 Perseus Digital Library: perseus.tufts.edu]
- Cartledge, P. (2002). Sparta and Lakonia: A Regional History 1300-362 BC (2nd ed.). Routledge. [提供斯巴达社会与历史的权威学术论述]
- Xenophon. (c. 375 BC). Constitution of the Lacedaemonians (Lakedaimoniōn Politeia). [原始文献,描述斯巴达制度,可于 Perseus Digital Library 或 Loeb Classical Library 查阅]
网络扩展资料
“Lacedaemonian”是一个与古希腊历史相关的词汇,具体含义及用法如下:
1.词性与基本含义
- 形容词:表示“古代斯巴达的”,用于描述与斯巴达相关的地理、文化或社会特征()。
- 名词:指代“古代斯巴达人”或“斯巴达的别称”,在历史文献中常作为“Sparta”(斯巴达)的同义词使用()。
2.历史与地理背景
- 该词源自“Lacedaemon”(拉栖代蒙),是斯巴达所在地区的古称,位于希腊南部的拉科尼亚(Laconia)。因此,“Lacedaemonian”可理解为“拉栖代蒙人”或“斯巴达人”()。
- 在古希腊城邦体系中,斯巴达以其军事化社会和严苛制度闻名,而“Lacedaemonian”常出现在描述其政治体制(如“Lacedaemonian commonwealth”)或军事活动的语境中()。
3.拼写与变体
- 复数形式为“Lacedaemonians”,指代斯巴达居民群体()。
- 发音为 [ˌlæsidiˈməunjən],重音在第三个音节()。
4.使用场景
- 多见于历史、文学或学术文本中,例如《联邦论》等著作的翻译讨论()。
- 需注意与“Macedonian”(马其顿人)等类似词汇区分,避免混淆()。
该词专指古希腊斯巴达地区的人、文化或相关事物,需结合具体语境理解其含义。若需进一步探讨斯巴达历史,可参考古希腊史相关文献。
别人正在浏览的英文单词...
African Americanin good conditionagainst all the oddsinnovatefatuousteetotalanglewormenlargergreetedhandrailspaceshipsterminatingwhoopingbe more exactchild labourinjection molding machinemechanical interlockoil burnerretail tradeshine outtighten upaculeiformcyttarrhagiaduriteduskilyembrittleernegroupthinkholosymmetrictrisodium