Lacedaemonian是什麼意思,Lacedaemonian的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
n. 古代斯巴達的别稱
adj. 古代斯巴達的
例句
Even in regard to courage, which is of no use in daily life, and is needed only in war, the influence of the Lacedaemonian women has been most mischievous.
即使就勇敢這方面來說(勇敢在日常生活裡是用不着的,隻有在戰争時才需要勇敢),拉西第蒙的婦女們的影響也是極為惡劣的。
They shed their blood lyrically for the counting-house; and they defended the shop, that immense diminutive of the fatherland, with Lacedaemonian enthusiasm.
為了錢櫃,人們熱情地流了自己的血;有人以斯巴達人的狂熱來護衛小店浦?? 這個極其渺小的國家的縮影。
專業解析
Lacedaemonian 是一個具有深厚曆史背景的形容詞和名詞,主要含義如下:
-
地理與政治實體指代:
- Lacedaemonian 直接指代與Lacedaemon(Λακεδαίμων)相關的人或事物。Lacedaemon 是古希臘時期對斯巴達(Sπάρτη)城邦及其統治區域的古稱。這個名稱不僅指斯巴達城本身,也涵蓋了其控制的整個拉科尼亞(Laconia)地區。因此,Lacedaemonian 可以理解為“斯巴達的” 或“斯巴達人”(作為名詞時)。例如,Lacedaemonian army 即指斯巴達軍隊。
-
斯巴達社會與文化的象征:
- 該詞更深層的含義承載了斯巴達獨特的社會制度和文化特征。斯巴達以其嚴格的軍事化社會結構、對紀律和勇氣的極端崇尚、以及簡樸(甚至嚴苛)的生活方式而聞名于世。Lacedaemonian 一詞常用來形容或指代:
- 軍事化特質: 卓越的軍事技能、嚴明的紀律、堅韌不拔的意志。斯巴達戰士(Hoplites)是古代世界最令人畏懼的步兵之一。
- 簡樸與克制: 對奢華和享樂的摒棄,強調實用和艱苦的生活作風(如著名的斯巴達黑湯)。
- 教育體系: 指代嚴酷的“阿哥格”(Agoge)公共教育體系,旨在将男孩培養成忠誠且無畏的戰士。
- 政治制度: 與斯巴達獨特的雙王制、長老會議(Gerousia)和公民大會等政治架構相關。
-
曆史與文學中的使用:
- 在古希臘曆史文獻(如希羅多德、修昔底德、色諾芬的著作)和文學作品中,Lacedaemonian 是比 Spartan 更正式或更古老的稱謂。它頻繁出現在描述斯巴達與雅典等其他希臘城邦的關系(如伯羅奔尼撒戰争)、其内部社會運作以及其公民行為品格的語境中。
總結來說,Lacedaemonian 的核心含義是“與古斯巴達(Lacedaemon)相關的”,它既是地理和政治上的标識,更是斯巴達那種以軍事為核心、紀律嚴明、生活簡樸的獨特社會文化精神的代名詞。
參考資料:
- Liddell, H. G., & Scott, R. (1940). A Greek-English Lexicon (9th ed.). Oxford: Clarendon Press. (See entry for Λακεδαίμων). [可線上查閱于 Perseus Digital Library: perseus.tufts.edu]
- Cartledge, P. (2002). Sparta and Lakonia: A Regional History 1300-362 BC (2nd ed.). Routledge. [提供斯巴達社會與曆史的權威學術論述]
- Xenophon. (c. 375 BC). Constitution of the Lacedaemonians (Lakedaimoniōn Politeia). [原始文獻,描述斯巴達制度,可于 Perseus Digital Library 或 Loeb Classical Library 查閱]
網絡擴展資料
“Lacedaemonian”是一個與古希臘曆史相關的詞彙,具體含義及用法如下:
1.詞性與基本含義
- 形容詞:表示“古代斯巴達的”,用于描述與斯巴達相關的地理、文化或社會特征()。
- 名詞:指代“古代斯巴達人”或“斯巴達的别稱”,在曆史文獻中常作為“Sparta”(斯巴達)的同義詞使用()。
2.曆史與地理背景
- 該詞源自“Lacedaemon”(拉栖代蒙),是斯巴達所在地區的古稱,位于希臘南部的拉科尼亞(Laconia)。因此,“Lacedaemonian”可理解為“拉栖代蒙人”或“斯巴達人”()。
- 在古希臘城邦體系中,斯巴達以其軍事化社會和嚴苛制度聞名,而“Lacedaemonian”常出現在描述其政治體制(如“Lacedaemonian commonwealth”)或軍事活動的語境中()。
3.拼寫與變體
- 複數形式為“Lacedaemonians”,指代斯巴達居民群體()。
- 發音為 [ˌlæsidiˈməunjən],重音在第三個音節()。
4.使用場景
- 多見于曆史、文學或學術文本中,例如《聯邦論》等著作的翻譯讨論()。
- 需注意與“Macedonian”(馬其頓人)等類似詞彙區分,避免混淆()。
該詞專指古希臘斯巴達地區的人、文化或相關事物,需結合具體語境理解其含義。若需進一步探讨斯巴達曆史,可參考古希臘史相關文獻。
别人正在浏覽的英文單詞...
outhighlightreunionrancidon a small scalea matter ofawestruckfactorieshibernateshubsinterdependentlispingnebbishnonplussedruminantssurgesunheededearth crustgender roleroofing tilesimultaneous operationspark gapvoice mailballstonebossismcholeraplasminhistiocytomatosishygromycinmerculinepreciseness