keep track是什么意思，keep track的意思翻译、用法、同义词、例句

keep track英标

美:/'kiːp træk/

通晓事态，注意动向

It's hard to keep track of the children's comings and goings.

这些孩子来来往往，很难跟得上他们的行踪。

With eleven thousand employees, it's very difficult to keep track of them all.

有11000名员工，很难了解他们所有人的动向。

Freckle just makes you want to keep track of your time.

Freckle 只是确保你可以记录自己的时间。

Keep track of your efforts and write down how you feel.

记录下你的努力，写下你的感受。

This uber bucket would also need to keep track and learn from the choices you make.

这个超级木桶还需要记录并且从您做的选择中学习。

"Keep track"是一个英语常用短语，主要含义为持续关注或记录某事物的状态或进展，通常用于强调对动态信息的系统性管理。以下是详细解释：

该短语指通过记录、观察或记忆等方式，确保对事物变化或细节的掌握，例如：

常见搭配：后接介词"of"，构成"keep track of + 名词/动名词"，例如："keep track of time"（掌握时间）、"keep track of appointments"（记录预约）
被动形式：可通过上下文隐含被动含义，如"Data must be kept track of regularly."（数据需定期追踪）

日常生活：用于个人事务管理，如记录日程、健康数据等。
专业领域：在商业、科研中强调数据监控，例如："Scientists keep track of climate changes through satellite images."（科学家通过卫星图像追踪气候变化）

“keep track”是一个英语动词短语，通常与介词“of”连用（即“keep track of”），表示“持续关注、记录或掌握某事物的状态、进展或变化”。其核心含义是通过有意识的关注或系统记录，确保对某事物的动态或细节保持了解。

字面含义
“track”原意为“轨迹、踪迹”，因此“keep track of”可直译为“保持对某事物轨迹的追踪”。例如：
- 财务场景： She uses an app to keep track of her expenses.（她用一款应用记录开支。）
- 项目管理： We need to keep track of the project deadlines.（我们需要跟踪项目截止日期。）
常见应用场景
- 信息管理：如日程、任务清单、数据等。
  Students should keep track of their assignments in a planner.（学生应在计划本中记录作业。）
- 动态监测：如健康状况、市场变化等。
  Farmers keep track of weather forecasts to protect crops.（农民关注天气预报以保护作物。）
- 人际关系：如联系人动态或重要事件。
  It's hard to keep track of all my friends' birthdays.（记住所有朋友的生日很难。）
反义词与对比
“lose track of”是其反义词，表示“失去对某事物的追踪或忘记”。例如：
I lost track of time while watching the movie.（我看电影时忘了时间。）

若需进一步了解例句或扩展用法，可以参考英语学习工具书或在线词典（如Cambridge Dictionary或Merriam-Webster）。