
英:/'ɪn'vaɪtətərɪ/ 美:/'ɪnˈvaɪtəˌtɔːri/
adj. 邀请的
n. 请祈祷的赞美诗;宣召
invitatory(形容词)指具有邀请、召唤性质的,特指在宗教仪式中用于召唤信徒参与礼拜的特定部分。该词源自动词"invite",强调主动引发回应或参与的行为特征。
宗教仪式中的核心含义
在基督教(尤其天主教、圣公会)晨祷(Matins)或日课(Liturgy of the Hours)中,"Invitatory" 指开篇的固定祷文或诗篇(通常为《诗篇》95篇),其功能是正式召唤信徒进入敬拜状态。例如:"The Invitatory psalm sets the tone for the entire office by inviting worshipers to 'come, let us sing to the Lord'." (来源:The Catholic Encyclopedia, "Divine Office"条目)。
现代语境中的延伸用法
在非宗教领域,该词可形容任何具有邀请或召唤性质的语言、信号或行为。例如,开幕致辞中的欢迎词、号召行动的宣言,或艺术作品中引发观众互动的设计元素,均可被描述为"invitatory"。语言学家指出这种用法强调"引发参与"的动态特质:"An invitatory gesture in theatre breaks the fourth wall, directly engaging the audience." (来源:Journal of Pragmatics, "Performative Language in Contemporary Art")。
词源与结构分析
词根为拉丁语 invitare(邀请),后缀 -tory 表示"与...相关"或"具有...功能"。同源词包括"invitation"(邀请函)、"inviting"(诱人的)。其形容词属性明确指向"行使邀请功能"的本质,而非单纯描述邀请行为本身。 (来源:Oxford English Dictionary Online, "invitatory"词条)。
权威参考资料
单词invitatory 的详细解释如下:
词性:形容词(adj.)
核心释义:表示“邀请的”或“具有邀请性质的”,用于描述传递邀请意图的事物。例如:
在宗教语境中,invitatory 还可作名词(n.),指基督教礼拜仪式中用于邀请祈祷的特定圣诗或篇章,例如诗篇或祷文。
常见于正式或文学性文本,如宗教文献、正式邀请函或礼仪性表达中。例如:
The choir sang the invitatory psalm to commence the morning prayer.
(唱诗班吟唱邀请诗篇,开启晨祷仪式。)
如需进一步了解例句或具体宗教仪式中的用法,可参考权威词典或宗教礼仪手册。
【别人正在浏览】