klunky是什麼意思，klunky的意思翻譯、用法、同義詞、例句
klunky英标
英:/''klʌŋkɪ/ 美:/'ˈklʌŋki/
常用詞典
adj. 殘舊的
例句
Kids who enjoyed adventure always visited those klunky buildings that were half destroyed.
那些喜歡冒險的孩子們總是去參觀那些殘舊的建築。
So kids who enjoyed adventure always visited those klunky buildings that were half destroyed.
愛冒險的小孩會常去破屋探險，破屋就是正在被改建的房子。
專業解析
klunky（也拼作 clunky）是一個形容詞，主要用于描述某物笨重、不靈巧、設計粗糙或使用起來不流暢、不優雅的狀态。它帶有明顯的負面含義，暗示該物體或系統缺乏精良的設計、效率或用戶友好性。
其核心含義和用法可概括為以下幾點：
-
物理上的笨重與不靈巧：
- 指物體本身體積龐大、沉重、外形粗笨，不方便移動或操作。
- 例如：一輛 klunky 的老式汽車（引擎蓋巨大，轉向費力）；一雙 klunky 的厚底鞋（看起來或穿起來都顯得笨重）；一台 klunky 的舊式打字機（按鍵沉重，噪音大）。來源：根據牛津英語詞典（Oxford English Dictionary）對 "clunky" 的定義，該詞常指笨重或設計不佳的物品。
-
操作或使用上的不流暢、不優雅：
- 指某物（尤其是機器、設備、軟件、系統或流程）運行不順暢、反應遲鈍、界面不直觀或操作步驟繁瑣複雜，給用戶帶來不便或挫敗感。
- 例如：一個 klunky 的用戶界面（菜單混亂，響應慢）；一套 klunky 的官僚程式（步驟繁多，效率低下）；一部情節推進 klunky 的電影（轉折生硬，節奏拖沓）。來源：韋氏詞典（Merriam-Webster Dictionary）指出，"clunky" 可用于描述動作或功能上的笨拙或不優雅。
-
設計或外觀上的粗糙與缺乏美感：
- 指某物在設計上缺乏精細度、優雅感或現代感，看起來粗糙、過時或不協調。
- 例如：一件 klunky 的家具（線條粗大，比例失調）；一個 klunky 的網站設計（排版混亂，配色刺眼）。來源：柯林斯英語詞典（Collins English Dictionary）将 "clunky" 解釋為設計笨重或不精緻。
詞源與聯想：
"Klunky/clunky" 是一個拟聲詞，其發音模仿了沉重物體碰撞時發出的沉悶聲響（如 "clunk"）。這種聲音聯想強化了其描述的笨重、不靈活、缺乏精密感的特質。
近義詞對比：
- Clumsy: 更側重于因缺乏技巧或協調性而導緻的笨拙（常用于人或動作）。
- Bulky: 強調體積大、占據空間多，但不一定包含操作不便或設計粗糙的含義。
- Awkward: 含義更廣，可指使用不便、設計不佳、令人尴尬或不順手。
- Unwieldy: 強調因體積、重量或形狀而難以搬動或操作。
- Cumbersome: 強調因重量、大小或複雜性而帶來的負擔和麻煩。
總結來說，"klunky" 生動地描繪了某物在物理形态、操作體驗或設計美學上存在的笨拙、粗糙、不流暢、不優雅的缺點，常讓人聯想到沉重、過時或缺乏精心的設計。
網絡擴展資料
“klunky”是一個相對少見的單詞，其核心含義為：
-
基本釋義
- 作為副詞，主要描述物體或系統的陳舊、笨拙狀态，例如：The machine operated klunky（這台機器運行得笨拙陳舊）。
-
常見變體與拼寫問題
- 需注意“klunky”可能是拼寫變體，更常見的拼寫為clunky（形容詞），指物體笨重不靈便（如笨重的鞋子）或系統/流程低效（如冗長的審批流程）。
-
使用建議
- 在正式寫作中推薦使用标準拼寫“clunky”，出現頻率更高且被主流詞典收錄。
- 該詞多用于口語和非正式場景，如科技評測中形容設備厚重（a clunky design）、遊戲評論吐槽操作遲鈍等。
若需更權威的發音、例句或詞源信息，建議查閱《牛津英語詞典》或《柯林斯詞典》驗證補充。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
