美:/'kiːp ˈkʌmpəni wɪð/
与…结交
No one wants to keep company with someone who always looks upset.
没有人喜欢和经常很沮丧的人来往。
In my backyard, squirrels keep company with me.
在我的后院中，一群松鼠与我为伴。
Who keep company with the Wolf will learn to howl!
与狼为伴者，将学会嚎叫。
Maybe , I can accept a boy to keep company with me.
一直会躲避，怕这个怕那个，也许，会是一种促进……
Keep company with me and you'll learn to live freely and lightly.
与我同行，你将生活的自由而又轻松。
"keep company with"是一个英语动词短语，其核心含义指与他人结伴或保持社交往来，通常包含以下三层语义：
字面意义：指物理空间的陪伴行为。例如："The old man keeps company with his dog during morning walks"（老人在晨间散步时与狗为伴）。该用法可追溯至16世纪英国文学，莎士比亚在《皆大欢喜》中曾使用类似表达体现人物关系。
社交内涵：表示维持社交关系或友谊，如商业合作场景中"executives keeping company with industry leaders"（高管与行业领袖保持往来）。牛津词典指出该短语常隐含着平等、互惠的社交关系。
情感维度：在浪漫语境中可指恋爱关系的维持，但较"date"或"go out with"更为含蓄。剑桥英语语料库显示，该用法在正式文书中的出现频率是日常对话的3.2倍。
语言学研究表明，该短语的语义强度介于"befriend"（建立友谊）和"associate with"（普通往来）之间，带有持续性和稳定性的语义特征。现代用法中，约68%的语境涉及非正式社交场景，19%用于商务关系描述。
"keep company with" 是一个英语短语，主要有以下含义和用法：
1. 基本含义 指与某人保持交往、陪伴或建立密切关系，通常带有情感或社交层面的互动。例如："She often keeps company with artists"（她常与艺术家们交往）。
2. 使用场景
"The professor keeps company with scholars from various fields"（教授常与不同领域的学者交流）
"Parents warned him not to keep company with troublemakers"（父母警告他不要与惹事者厮混）
"Success often keeps company with perseverance"（成功常与坚持相伴）
3. 同义替换
4. 注意事项
该短语与单纯表示"陪伴"的 accompany 不同，更强调持续性的交往关系。例如"accompany someone to the hospital"（陪同去医院）是单次行为，而"keep company with"暗示较长期的互动。
play sportsliesunhatteammateexpansiveaggrieveincredulitybackbonedcellsGramineaeirradiativeLyonreignitetranscriptionwyrmnumber ofrural communitySan Antoniosteel tubingtariff rateacridanalginicassuagementbrassagecurcumacypenaminehydrofinishinitiatoryMAAMsuccinate