
n. (欧洲的)龙;妖蛆
They dabble with the Wyrm too much.
他们被妖蛆 窜 改 的太多了。
Oops. Seems there was a Great Red Wyrm waiting for you when you left the cave.
似乎在你离开洞穴时,发现一只巨大的红色翼龙挡住你的去路。
Others have seen the Wyrm on the move in one aspect or another, even if they call it by a different name.
另外一些看到过活动的妖蛆的一两种表象,即使他们用别的不同名字称呼它。
n.|dragon;(欧洲的)龙;妖蛆
"Wyrm"是一个具有多重文化内涵的古英语词汇,其含义随历史语境演变而扩展,主要包含以下核心解释:
古英语词源与原始意义
在古英语中,"wyrm"(发音为/wyrm/)最初指代蛇类或龙形生物。该词源自古日耳曼语"wurmiz",与古诺尔斯语"ormr"、德语"Wurm"同源,原始印欧语词根"wr̥mis"意为"爬行动物"或"虫类"《》。公元8世纪的史诗《贝奥武甫》中,喷火龙被描述为"wyrm",印证了其作为神话生物的早期指代。
中世纪欧洲神话中的象征
现代奇幻文学的演变
当代作品如J.R.R.托尔金的《霍比特人》(1937)重塑了"冷龙"(Cold-drakes)形象,区别于传统喷火龙,强调其智慧与古老特质。乔治·R·R·马丁的《冰与火之歌》中"冰龙"(Icewyrm)的设定,则融合了北欧神话元素《》。
语言学与符号学延伸
在纹章学中,双足飞龙(wyvern)由"wyrm"词根发展而来,成为欧洲贵族徽章常见图案。生物学领域,古生物学家曾用"sea-wyrm"描述蛇颈龙类化石(如2021年《自然》期刊对侏罗纪沧龙科的研究)《》。
关于"wyrm"的词义演变与用法,综合多来源信息解析如下:
一、词源与历史含义 "Wyrm"是古英语单词"worm"的变体,最初泛指无四肢的爬行生物,涵盖三个主要含义:
二、现代文学语境中的特殊用法 在奇幻文学创作中,该词被赋予新内涵: • 特指原始形态的龙,常表现为长蛇状躯体,可能无翼或四肢(区别于有翼四足的典型dragon形象) • 在《龙与地下城》等游戏设定中,常作为红龙(red dragon)的代称,如海词词典例句展示的"红龙轻蔑地看着法师"场景
三、语言使用注意事项
四、典型例句解析(来自海词词典): "The wyrm hadd his eyes at the sound..." 此处的"wyrm"通过"红龙"的译法,印证了该词在特定语境下与西方龙形象的关联性。
【别人正在浏览】