keep abreast with是什么意思，keep abreast with的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

keep abreast with 是一个英语短语动词，其核心含义是“与...保持同步；及时了解...的最新情况或进展”。它强调主动跟进变化、发展或信息，确保自己不落后。

以下是其详细解释和用法：

1. 核心含义：及时了解与同步

   • 这个短语强调持续地、主动地获取关于某人、某事或某个领域的最新信息、动态或发展。
   • 它意味着努力使自己始终处于知识或状态的最前沿，不落后于时代或他人。例如：
     • It's important for doctors tokeep abreast with the latest medical research. (医生及时了解最新的医学研究很重要。) - 这里指医生需要持续学习新知识。
     • We need tokeep abreast with our competitors' activities. (我们需要及时了解竞争对手的动态。) - 这里指关注市场变化。

2. 与 “keep abreast of” 的细微区别（常见用法）

   • “keep abreast of” 是最常用且广泛接受的搭配，后面接需要了解的具体事物、领域或信息（如 developments, news, trends, technology）。
     • 例：Journalists mustkeep abreast of current events. (记者必须及时了解时事。)
   • “keep abreast with” 虽然有时也被使用，但其后更常接表示人、团体或实体的名词，强调与他们保持同步（步伐、进展、水平）。它有时也被视为与 “keep abreast of” 同义，但 “of” 更普遍且更少争议。
     • 例：Small businesses struggle tokeep abreast with larger corporations. (小企业很难跟上大公司的步伐。) - 这里强调与“大公司”这个实体同步。
     • 例：She reads extensively tokeep abreast with her colleagues. (她广泛阅读以跟上同事们的水平。) - 这里强调与“同事们”这个群体同步。
   • 在表示“了解信息/动态”时，“keep abreast of” 是首选且更安全的用法。当明确指“与某人/某团体齐头并进”时，“keep abreast with” 可以使用，但需注意其使用频率低于 “of”。

3. 使用场景

   • 专业领域： 常用于需要持续学习的职业（如科技、医学、金融、法律、教育），表示跟上行业发展趋势、新技术、新法规等。
   • 商业与竞争： 指关注市场变化、竞争对手动向、消费者趋势等。
   • 时事与新闻： 指持续关注国内外新闻事件。
   • 个人发展： 指不断学习新知识、新技能以保持竞争力或满足兴趣。

权威参考来源：

• 剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 在其词条中对 “abreast” 的解释包含了 “keep/stay abreast of sth” 的用法，定义为 “to make sure you know all the most recent facts about a subject or situation”。这直接支持了短语的核心含义。虽然其在线版本主要收录了 “of” 的搭配，但其定义和例句清晰地阐释了 “keep abreast” 所要表达的行为。
• 牛津学习者词典 (Oxford Learner's Dictionaries) 同样在 “abreast” 词条下提供了短语 “keep abreast of something”，释义为 “to make sure that you know all the most recent facts about a subject”。牛津词典作为英语学习的权威参考，其定义具有很高的认可度。
• 柯林斯词典 (Collins Dictionary) 也明确列出了 “keep abreast of” 短语，释义为 “If you keep abreast of a subject, you stay informed about new developments in it”。这再次印证了该短语用于表示持续获取最新信息的含义。

“Keep abreast with” 主要表示“与（某人/某团体）保持同步或并驾齐驱”，但在实际使用中，表达“及时了解（某事/某领域的最新情况）” 时，更常用且更推荐的形式是“keep abreast of”。其核心在于强调持续关注、主动学习以避免落后于发展、变化或他人。

网络扩展资料

“Keep abreast with”是一个英语短语，主要表示“与...保持同步”或“及时了解...的最新进展”。以下是详细解析：

1. 核心含义

• “Abreast” 原指“并排”（如船只或人平行前进），引申为“不落后于某事物”。搭配“keep”后，强调主动维持对某领域信息的更新，通常涉及动态变化的内容（如科技、新闻、行业趋势等）。
• 常见搭配：虽然用户提问的是“keep abreastwith”，但更标准的用法是“keep abreast of**（如 keep abreast of industry trends）。介词“with”在某些语境下也可用，但“of”更普遍且正式。

2. 使用场景

• 工作场景：如“We must keep abreast of market changes”（需紧跟市场变化）。
• 学术/技术领域：如“Researchers keep abreast of new discoveries”（研究者关注最新发现）。
• 日常生活：如“She keeps abreast of global news”（她关注国际新闻）。

3. 同义替换

• 更口语化：stay updated on, keep up with
• 更正式：remain informed about, monitor developments in

4. 例句

• “To succeed in tech, you must keep abreastof AI advancements.”（科技领域需紧跟AI进展）
• “The newsletter helps readers keep abreastwith policy updates.”（此处“with”强调双向互动，但较少见）

5. 常见错误

• 介词混淆：避免误用“about”或“on”（如× keep abreast about）。
• 被动语态：通常用主动形式（如√ keep abreast of，而非× be kept abreast of，除非特定被动语境）。

若需进一步区分“of”与“with”：“of”侧重单向获取信息（如阅读、学习），“with”可能隐含互动性（如与人或动态系统同步），但后者使用频率较低，建议优先掌握“keep abreast of”。

别人正在浏览的英文单词...

stickycallernavigatorcognitivelawfulfacilitieshemophiliapollenacinonyxhagnullsreconfirmedanywhere nearcompany profileexpression vectorgive pause togum acaciahoop stresslower jawpersonal opinionpulmonary tuberculosissalted vegetableugly ducklingandrosymphiabiomicritecalcinatorclarkeiteflutisthemsleyadinisostere