wonk是什么意思，wonk的意思翻译、用法、同义词、例句

wonk英标

英:/'wɒŋk/ 美:/'wɑːŋk/

词性

复数:wonks

常用词典

n. 书呆子；刻苦用功的学生

例句

Computer wonks recently accepted an exclusive interview from the media.

计算机方面的权威人士近日接受了媒体的独家访问。

The company paid a lot of money to hire a returnee financial wonk.

公司重金聘请了一位海归金融专家。

The wonk is studying hard for his own dream.

这个刻苦的人在为了自己的梦想而努力学习。

Calderon is a climate wonk.

卡尔德隆是个执着的气候专家。

For a dedicated policy wonk, he also spends a lot of time on television.

他不光热衷于钻研政策，同时他还会花很多时间来关注电视。

In the Roosevelt Room, a policy-wonk President happily went over the budget line by line.

在美国总统罗斯福的房间一个policy - wonk总统快乐了一行一行的预算。

When the proposal was released, it was praised as a wonk-approved plan that had been run by the experts.

这项提案公布后，被赞扬为一项“专家审定的”计划，即由专家策划的计划。

And Mr Edwards, who has made a point of turning himself into a policy wonk, can be expected to join in the pulverising.

而通过立论转变成政策分析者形象的约翰.爱德华兹，也被期待加入到这场摧毁计划当中。

同义词

n.|bookworm/eggheadedness;书呆子；刻苦用功的学生

专业解析

wonk 是一个英文俚语，主要指对特定领域（尤其是复杂、技术性或政策性的领域）抱有极其浓厚兴趣、并投入大量精力钻研细节的人。其核心含义包含以下几点：

深度专业知识与热情：Wonk 形容的是那些不仅拥有专业知识，而且对某个特定主题（如政治政策、科技细节、法律法规、经济模型等）充满近乎痴迷热情的人。他们乐于深入探究复杂的细节、数据和规则。来源：牛津英语词典对 "wonk" 的定义演变描述。
细节导向：Wonk 通常与对细节的极度关注联系在一起。他们不满足于表面的理解，而是热衷于剖析政策文件的技术条款、算法的底层逻辑、税法的复杂规定等。这种特质在需要精确分析和理解的领域尤为突出。来源：BBC 文章探讨政策制定中的 "wonk" 文化。
特定领域关联：虽然理论上可用于任何领域，但 "wonk" 最常与政治（特别是政策分析）、政府事务、经济学、法律、科学技术等需要高度专业知识的领域相关联。例如，"policy wonk"（政策专家/通）是最常见的搭配之一。来源：《华盛顿邮报》关于华盛顿特区政策圈的报道。
非贬义性（现代用法）：虽然其起源可能与略带贬义的 "书呆子" 含义相关，但在现代语境中，尤其是在专业和学术圈子里，"wonk" 通常是中性甚至带有一定褒义的称呼。它强调专业能力和对复杂问题的掌握，而非社交能力的欠缺。称呼某人为 "wonk" 通常是承认其在该领域的权威和投入。来源：语言学家对当代俚语使用的研究分析。
与 "Nerd" 和 "Geek" 的细微区别：虽然都与热衷特定事物相关，但 "nerd" 常指对学术或科技（尤其是计算机）有强烈兴趣的人，有时隐含社交笨拙；"geek" 则更广泛地指对特定爱好（如流行文化、游戏、科技）充满热情的人。"Wonk" 则更侧重于对复杂的、通常是制度性或技术性系统（如政策、法律、金融）的深入理解和细节钻研。来源：Merriam-Webster 词典对相关词汇的辨析。

总结来说，wonk 指的是一个在特定复杂领域（尤指政策、法律、经济、科技等）拥有深厚知识、对细节极度热衷并乐于深入钻研的人。这个词在现代用法中通常带有认可其专业性和投入度的意味。

网络扩展资料

以下是关于单词"wonk" 的详细解释：

1. 基本含义

词性：名词（n.）
发音：英 [wɒŋk] / 美 [wɑːŋk]
定义：指“书呆子”或“死用功的学生”，通常带有调侃或轻微贬义，形容专注于学术或技术细节但可能缺乏社交能力的人。

2. 词源与使用场景

来源：最初为俚语，可能与“work”（工作）或“wanker”（俚语中带贬义的词）相关，后演变为描述过度钻研的人。
典型语境：
- 学术领域：形容沉迷于理论或数据的人，如“政策书呆子”（policy wonk）。
- 日常调侃：用于朋友间玩笑，例如：“他整天研究代码，真是个wonk！”

3. 同义词与反义词

近义词：nerd（书呆子）、swot（苦读的学生）、grind（拼命工作的人）、dweeb（呆子）。
反义词：slacker（懒散者）、social butterfly（社交达人）。

4. 延伸用法

专业领域：在政治、科技等领域中，“wonk”可能带有褒义，表示对某领域有深入研究的人，例如“科技极客”（tech wonk）。
与“wonky”区别：形容词“wonky”含义不同，表示“摇晃的”“不可靠的”（如：a wonky chair），需注意区分。

5. 示例句子

“She’s such a math wonk; she spends weekends solving equations.”
“政策制定需要专家，但也不能全是wonk，得考虑实际影响。”

如需进一步了解发音或例句，可参考权威词典来源（如、2、7）。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】