join hands是什么意思，join hands的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

携手，联手；齐心协力

Education has been reluctant to join hands with business.

教育一向不肯与企业联手。

Boys and girls, please join hands and bow your heads.

孩子们，请携起手，低下头来。

Let us join hands and advance together.

让我们携起手来，共同前进。

Join hands with one another and come to me.

大家手牵手一起过来。

Let us join hands to stride towards such a goal.

让我们携起手来，朝着上述目标不断前进！

|pull together/coordinate one's efforts to;携手，联手；齐心协力

"join hands"是英语中常见的习语，具有两层含义：

字面含义指两人或多人实际牵手动作，常见于宗教仪式、集体活动或情感表达场景。例如婚礼中新郎新娘牵手宣誓，或抗议活动中示威者牵手形成人链表达团结，《韦氏词典》将其定义为"物理接触以形成连续线条"。
引申含义表达合作与联合行动，强调多方协作达成共同目标。牛津大学出版社的《英语习语解析》指出，该用法最早可追溯至16世纪贸易同盟文件，现广泛用于商业合作（如企业战略联盟）、国际事务（如气候变化联合声明）及社区共建等场景。

语言学家David Crystal在《英语表达的社会功能》中强调，该短语隐含着平等参与和力量汇聚的象征意义，不同于单纯的功能性合作表述，更强调情感共鸣与责任共担。

"Join hands" 是一个英语短语，通常有以下几层含义：

指两人或多人实际用手相握的动作。
例：The couple joined hands during the wedding ceremony.（婚礼上这对新人牵起了手。）

表示共同行动、协作完成某事，强调联合力量。
例：Nations must join hands to fight climate change.（各国需携手应对气候变化。）

如果需要更具体的语境分析，可以提供例句进一步解释。