respects是什么意思，respects的意思翻译、用法、同义词、例句

respects英标

美:/'rɪˈspekts/

词性

单数 respect 原形 respect

类别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,商务英语

常用词典

n. 方面（respect的复数）；敬意；问候；关切

v. 尊敬，敬重；涉及（respect的第三人称单数）；关心

例句

Famous fans and celebrities paid their respects on social media.

著名粉丝和知名人士纷纷在社交网络献上他们的敬意。

This explanation is wanting in many respects.

这一解释在很多方面不能令人满意。

Anita Loos was in many respects untypical of the screenwriting trade.

从很多方面来看，安妮塔•卢斯都不能算是编剧界的代表性人物。

Carl had asked him to visit the hospital and to pay his respects to Francis.

卡尔已要求他去那所医院向弗朗西斯表示他的敬意。

It has set us back in so many respects that I'm not sure how long it will take for us to catch up.

我们在很多方面都被延误了，不知道需要多久才能赶上。

I have, in all respects, become very well off.

我在各方面都变得很富有。

常用搭配

respect oneself

自重

in respect of

关于，涉及

respect for

尊重…；对…的尊敬

in this respect

在这方面

in all respects

在各方面

同义词

n.|aspects/greetings;方面（respect的复数）；敬意；问候；关切

v.|concerns;尊敬，敬重；涉及（respect的第三人称单数）；关心

专业解析

Respects 作为名词，主要有以下核心含义和用法：

敬意、尊敬 (Expressions of Esteem or Deference)：
- 这是最常用的含义，指表达对某人（尤其是地位较高者、长辈或逝者）的尊敬、钦佩或礼貌的态度和行为。它常用于正式场合或礼节性表达。
- 例句：他前来向逝去的导师致以最后的敬意。 / 在会议上，大家向这位行业先驱表达了深深的敬意。
- 常见搭配： pay one's respects (向…致敬/吊唁)， show respect(s) to (向…表示敬意)， out of respect (出于敬意)， as a mark of respect (作为尊敬的表示)。
问候、致意 (Polite Greetings or Regards)：
- 在较正式的书信或口语中（尤其用于复数形式 respects），可以表示“问候”、“致意”、“问好”。这是一种礼貌的表达方式。
- 例句：请代我向你的家人转达我的问候。 / 他在信的结尾写道：“致以最诚挚的问候。”
- 常见搭配： give/send one's respects to (向…问好)， with kind/best respects (此致敬礼/顺致问候 - 用于书信结尾)。
方面、细节 (Specific Aspects or Particulars - 较正式或旧式用法)：
- 这是一个相对少用且较为正式的用法，指事物的特定方面、细节或着眼点。通常与介词 in 或 with 搭配。
- 例句：这两款手机在性能方面不相上下。 / 该计划在资金细节上还需要进一步讨论。
- 常见搭配： in all respects (在各方面)， in some/many respects (在某些/许多方面)， in respect of (关于，在…方面 - 尤用于法律或正式文件)。

“Respects” 的核心含义是表达敬意或问候，常用于正式或礼节性的场合。其复数形式 respects 特别用于表达问候（如 give my respects to your family）或构成固定短语 pay one's respects (致敬/吊唁)。较少见的情况下，它可指事物的特定方面或细节。

参考来源：

Oxford Learner's Dictionaries: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/ (提供权威的英语词汇释义与用法示例)
Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/ (提供清晰的定义、例句及常用搭配)
Merriam-Webster Dictionary: https://www.merriam-webster.com/ (提供详尽释义，包括较正式或旧式用法)

网络扩展资料

“Respects” 是单词respect 的复数形式或第三人称单数动词形式，具体含义需结合语境：

1.作为名词（复数形式）

基本含义：指“多个方面”或“细节”，强调事物的不同维度或特征。
- 例句：The plan is excellent in all respects.（这个计划在各方面都很出色。）
- 近义词：aspects, features, details.
特殊用法：短语“pay one’s respects” 表示“致意、问候”，常用于正式场合或对逝者的悼念。
- 例句：She visited the cemetery to pay her respects to her grandfather.（她前往墓园向祖父致哀。）

2.作为动词（第三人称单数）

基本含义：表示“尊敬”或“遵守”。
- 例句：He respects his teacher’s advice.（他尊重老师的建议。）
- 近义词：honors, values, obeys.

3.其他搭配

“with respect to”：表示“关于、涉及”。
- 例句：With respect to your proposal, we need more discussion.（关于你的提案，我们需要进一步讨论。）

名词复数：强调多角度或礼节性问候。
动词单数：强调对他人的敬意或对规则的遵守。
固定短语：需结合具体表达理解（如“pay respects”侧重礼仪，“with respect to”侧重关联性）。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】