
adj. 虚伪的;阴险的
It was a mostphilosophic jesuitical motorman.
这是个十分善辩且狡猾的司机。
It was a most philosophic and jesuitical motorman.
这是个十分善辩且狡猾的司机。
adj.|artificial/false;虚伪的;阴险的
Jesuitical 一词的含义具有历史演变和特定语境下的复杂性,主要包含两层紧密相关的意思:
与耶稣会直接相关的: 这个词最基础的含义是指与耶稣会(Society of Jesus)或其成员(Jesuits)相关的事物。耶稣会是由圣依纳爵·罗耀拉于1534年创立的天主教修会,以其严格的纪律、卓越的教育工作、传教热情以及对天主教反宗教改革运动的贡献而闻名。在这个意义上,“Jesuitical” 可以中性或正面地描述耶稣会的教义、教育方法、组织方式或其成员的典型特征,如强调智力训练、辩论技巧和服从。例如,可以谈论“Jesuitical schools”(耶稣会学校)或“Jesuitical theology”(耶稣会神学)。
诡辩的、狡黠的、拐弯抹角的(常含贬义): 这是该词在现代英语中更常见、也更具争议性的用法。它源于历史上(尤其在16至18世纪的欧洲)耶稣会士常被其反对者(包括新教徒和一些天主教徒)指控在道德和神学辩论中过于依赖诡辩术、模棱两可的语言和迂回的解释以达到目的或规避直接责任。批评者认为他们为了证明结论的正当性或服务于教会(或修会)的利益,会进行过度精细、有时显得不真诚的逻辑推演。因此,“Jesuitical” 逐渐发展出贬义,形容:
总结来说: “Jesuitical” 的核心含义源于耶稣会及其成员的特征。在特定语境下,它可以中性指代与该修会相关的事物。然而,更普遍且值得注意的是其引申义,常带有贬义色彩,意指狡诈的、诡辩的、拐弯抹角的、在道德或逻辑上不真诚的,这种含义根植于历史上对耶稣会士辩论和行事风格的批评。在使用时需注意其潜在的负面含义和历史背景。
参考来源:
“Jesuitical”是一个形容词,其含义和用法如下:
注意:使用时需结合语境,避免在涉及宗教或文化背景时产生误解。
togethernative AmericanSTcancelworkmateconveniencesfreakinglavagemapmakermewedTayloruncontroversialcylinder linernursing personnelpurse netreside inaguilaritebedsteadbottingcawkcellarettechinoncollastindisinfestfleecinesshalogenheteropteralacrimalinlithargysmusmicrofossil