
英:/'ˈwɜːkmeɪt/ 美:/'ˈwɜːrkmeɪt/
同事
复数:workmates
n. 同事;工友
His workmates held a farewell party for him.
他的同事为他举行了欢送会。
I went for a walk with some of myworkmates.
我和几位同事一起去散了会儿步。
He gets along well with his workmates.
他和工友相处得很好。
Your workmates work in the same place as you.
你的同事和你在同一个地方工作
How Great My Workmate Is!
我的同事真了不起!
Do you tangle with your new workmate?
你会自己的新同事吵架吗?
Shou complained to her workmate Fei Fei.
守对同事菲菲抱怨到。
Is the your workmate?
这是你的同事?。
Workmate 2, 3: we redo all the cabinets.
工友2、3:我们要重做所有的格子。
n.|brother/fellow/colleague/associate;同事;工友
"workmate"是英语中常用的复合名词,由"work"(工作)和"mate"(伙伴)组成,字面意思为"工作中的伙伴"。该词主要指在同一组织或团队中共同完成工作任务的人,常带有非正式、友好的语境色彩。根据《牛津英语词典》的定义,workmate指"a person with whom one works, especially in the same workplace"(在同一工作场所共同工作的伙伴)。
该词与同义词"colleague"存在细微差异:"colleague"更强调职业关联性,适用于正式场合;而"workmate"侧重日常协作关系,多用于口语交流。例如在句子"After discussing the project with my workmates, we decided to adjust the timeline"中,既体现了同事间的合作关系,又传递出工作团队中的融洽氛围。
在跨文化使用场景中,《剑桥词典》指出"workmate"在英国英语中的使用频率高于美国英语,后者更倾向于使用"coworker"。值得注意的是,该词不包含职位层级的暗示,既适用于平级同事,也可指代不同职级但存在工作交集的伙伴。
“workmate”是一个常见的英语名词,指代“同事”或“一同工作的人”,尤其强调在同一工作场所或团队中共同完成任务的伙伴关系。以下是详细解析:
核心含义
指在相同工作环境(如办公室、工厂等)中共同完成任务的伙伴,通常带有非正式或口语化色彩。例如:
"My workmate shared some useful tips for the project."(我的同事分享了一些项目实用技巧。)
词源与构成
由“work”(工作)和“mate”(伙伴)组成,字面意为“工作伙伴”。与“colleague”相比,“workmate”更强调日常合作中的亲近感,而“colleague”则更中性且适用于正式场合。
同义词与区别
如果需要进一步辨析其他职场相关词汇(如“supervisor”“associate”),可提供具体例子帮助理解。
therebaleen whaleCharlotte Brontefall in love with sb.expoundmagisterialdamascenoneinterchangedmangrovesMorrisonpacketingsilencestuftunrealwustXanthanarc weldingedit modeflow of saphorse chestnutof ageoverseas studentsodium sulfateaffectinglybayleyitehematohyaloidhumulolisopiptanthinelactupicrinleucocidin