jesuitical是什麼意思，jesuitical的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

Jesuitical 一詞的含義具有曆史演變和特定語境下的複雜性，主要包含兩層緊密相關的意思：

1. 與耶稣會直接相關的： 這個詞最基礎的含義是指與耶稣會（Society of Jesus）或其成員（Jesuits）相關的事物。耶稣會是由聖依納爵·羅耀拉于1534年創立的天主教修會，以其嚴格的紀律、卓越的教育工作、傳教熱情以及對天主教反宗教改革運動的貢獻而聞名。在這個意義上，“Jesuitical” 可以中性或正面地描述耶稣會的教義、教育方法、組織方式或其成員的典型特征，如強調智力訓練、辯論技巧和服從。例如，可以談論“Jesuitical schools”（耶稣會學校）或“Jesuitical theology”（耶稣會神學）。

2. 詭辯的、狡黠的、拐彎抹角的（常含貶義）： 這是該詞在現代英語中更常見、也更具争議性的用法。它源于曆史上（尤其在16至18世紀的歐洲）耶稣會士常被其反對者（包括新教徒和一些天主教徒）指控在道德和神學辯論中過于依賴詭辯術、模棱兩可的語言和迂回的解釋以達到目的或規避直接責任。批評者認為他們為了證明結論的正當性或服務于教會（或修會）的利益，會進行過度精細、有時顯得不真誠的邏輯推演。因此，“Jesuitical” 逐漸發展出貶義，形容：

   • 狡詐或欺騙性的推理： 使用複雜、似是而非的論據來誤導或混淆視聽。
   • 道德上的不真誠或虛僞： 被認為為了目的不擇手段，在道德準則上采取靈活或雙重标準。
   • 過度精細或鑽牛角尖的： 對問題或論點進行不必要的、瑣碎的複雜化分析。
   • 模棱兩可或逃避性的： 故意使用含糊不清的語言以避免直接承諾或責任。

總結來說： “Jesuitical” 的核心含義源于耶稣會及其成員的特征。在特定語境下，它可以中性指代與該修會相關的事物。然而，更普遍且值得注意的是其引申義，常帶有貶義色彩，意指狡詐的、詭辯的、拐彎抹角的、在道德或邏輯上不真誠的，這種含義根植于曆史上對耶稣會士辯論和行事風格的批評。在使用時需注意其潛在的負面含義和曆史背景。

參考來源：

• 《牛津英語詞典》：作為英語詞源和定義最權威的參考之一，詳細記錄了“Jesuitical”一詞的曆史演變、不同義項及其使用語境。
• 《不列颠百科全書》：在關于耶稣會的條目中，會涉及該修會的曆史、特點以及曆史上引發的争議，這些背景有助于理解“Jesuitical”一詞貶義産生的根源。
• 權威英語詞典（如Merriam-Webster, Collins）：提供該詞的标準定義和用法說明，通常會同時列出其中性（與耶稣會相關）和貶義（狡詐、詭辯）的義項。

網絡擴展資料

“Jesuitical”是一個形容詞，其含義和用法如下：

1.核心釋義

• 貶義色彩：指“虛僞的、陰險的”，常用于描述行為或言辭中帶有狡詐、詭辯或不真誠的特質。
• 與耶稣會相關：源自耶稣會（Jesuits，天主教修會），最初用于描述該修會成員的特點，後逐漸演變為負面含義，暗含“過于注重教條或詭辯”的批評。

2.用法與語境

• 在宗教或曆史讨論中，可能保留對耶稣會士的中性描述（如“Jesuitical education”指耶稣會教育體系）。
• 在一般語境下，多含貶義，例如形容“狡詐的計謀（Jesuitical scheme）”或“虛僞的回答（Jesuitical reply）”。

3.詞源與演變

• 詞根為“Jesuit”（耶稣會士），後綴“-ical”表示形容詞。由于曆史上對耶稣會士的争議（如被指控用複雜邏輯維護教義），衍生出負面語義。

4.近義詞與反義詞

• 近義詞：hypocritical（僞善的）、devious（不坦率的）、dogmatic（教條的）。
• 反義詞：forthright（直率的）、candid（坦誠的）。

5.例句參考

• “It was a most philosophic and jesuitical motorman.”（這是一個極其善辯且狡猾的司機。）
• “The emphasis is on jesuitical methods within the organisation.”（該組織内部強調詭辯方法。）

注意：使用時需結合語境，避免在涉及宗教或文化背景時産生誤解。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】