anodyne是什么意思，anodyne的意思翻译、用法、同义词、例句

anodyne英标

英:/'ˈænədaɪn/ 美:/'ˈænədaɪn/

adj. 不得罪人的；平淡乏味的；止痛的，温和的

n. 止痛剂；给人安慰的事物

Their quarterly meetings were anodyne affairs.

他们的季度会议是平淡乏味的事情。

Time is an anodyne of grief.

时间能消除悲伤。

What anodyne is acetanilide better?

什么止痛药止痛比较好？

He took some anodyne to relieve the pain.

他吃了些止痛药来缓解疼痛。

Eat anodyne what to side effect there is?

吃止痛药有什么副作用？

n.|analgesic/paregoric;[药]止痛剂；起安慰作用的事物

adj.|obvious/painkilling;[药]止痛的；安慰人的；平淡无奇的

anodyne（形容词/名词）是一个源自希腊语的词汇，字面含义为“无痛的”。其现代用法包含两层核心含义：

医学领域
在医学语境中，anodyne指“缓解疼痛的药物或疗法”。例如，阿司匹林等非处方止痛药可归类为anodyne。这一用法最早可追溯至16世纪，牛津英语词典（Oxford English Dictionary）将其定义为“能够减轻疼痛的物质”。
引申比喻义
在文学与社会学领域，anodyne形容“刻意避免争议或刺激性内容的事物”。例如，英国作家乔治·奥威尔在《政治与英语》中批评某些政客使用“anodyne language”掩盖真相。剑桥词典（Cambridge Dictionary）指出，该用法强调“通过温和表达消解冲突的意图”。

词源考据

anodyne源自希腊语ἀνώδυνος（anṓdynos），由否定前缀“an-”与“odyne”（疼痛）组合而成。16世纪通过拉丁语“anodynus”进入英语，早期仅用于医学文献，18世纪后逐渐扩展至修辞领域。

单词anodyne 的含义可从以下层面解析：

名词（Noun）
- 止痛剂：指用于缓解疼痛的药物，如吗啡、阿司匹林等（, , ）。
- 安慰物：比喻能缓解情绪或精神痛苦的事物（, ）。
形容词（Adjective）
- 止痛的：描述具有镇痛效果的药物或方法（, ）。
- 平淡无奇的：用于批评缺乏特色或争议性的事物，如“乏味的会议”“四平八稳的言论”（, ）。

医学场景
- The doctor prescribed an anodyne to relieve her chronic back pain.（医生开了止痛药缓解她的背痛。）
比喻场景
- The politician’s speech was deliberately anodyne to avoid controversy.（政客的演讲刻意保持平淡，以避免争议。）（, ）

通过结合医学与日常语境，anodyne 既描述物理止痛，也暗含情感或表达的“去锋芒化”。需根据上下文判断具体含义。

【别人正在浏览】