insure是什么意思，insure的意思翻译、用法、同义词、例句

insure英标

英:/'ɪnˈʃʊər; ɪnˈʃɔːr/ 美:/'ɪnˈʃʊr/

常用解释

上保险

词性

过去式:insured 过去分词:insured 现在分词:insuring 第三人称单数:insures

类别

高中,CET4,CET6,考研,SAT,商务英语

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

insure 是一个及物动词，其核心含义是为某人或某物提供经济保障，以防范特定风险（如损失、损害、疾病或死亡）造成的财务后果。这种保障通常通过向保险公司支付费用（称为保费）来购买一份具有法律约束力的合同（即保单）来实现。当合同中约定的风险事件发生时，保险公司有义务根据条款向被保险人支付约定的金额（赔偿金或保险金）。

其详细含义可从以下层面理解：

1. 提供经济保障，防范风险：

   • 这是 "insure" 最核心、最常用的含义。它指通过购买保险产品，将个人或企业面临的特定财务风险（如财产损失、意外事故、健康问题、法律责任、死亡等）转移给保险公司。
   • 例子： 人们会为他们的房屋投保（insure their home）以防火灾或盗窃；为他们的汽车投保（insure their car）以防事故；为自己投保人寿保险（insure their life）以在身故时为家人提供财务支持；公司会为员工投保健康保险（insure employees' health）并为其业务投保责任险（insure against liability）。来源：Oxford Learner's Dictionaries (2023), "insure" verb definition.

2. 确保（特定结果） - 较不常用，易与 "ensure" 混淆：

   • 在较旧或更正式的用法中，"insure" 有时被用作 "ensure" 的同义词，意为 "确保某事发生" 或 "使某事确定"。然而，在现代标准英语中，这个用法并不常见，且通常被视为不标准或容易引起混淆。强烈建议区分使用：
     • Insure: 专指与金融风险保障和保险相关的事务。
     • Ensure: 指采取措施使某事肯定发生或得到保证。
   • 例子（不推荐）： "Taking extra precautions will insure (应使用 ensure) our safety." 来源：Merriam-Webster Dictionary (2024), Usage Note on "insure vs ensure vs assure".

3. 作为法律或合同义务：

   • "Insure" 的行为意味着建立了一份具有法律效力的合同（保险合同）。投保人（被保险人）有义务支付保费并履行告知义务，保险人（保险公司）则在承保风险发生时，有合同义务支付赔偿金或保险金。来源：Black's Law Dictionary (11th ed., 2019), "insure" definition.

总结关键点：

• 核心概念： 通过支付保费购买保险，转移财务风险。
• 对象： 通常针对财产（房屋、汽车）、健康、生命、法律责任等可保风险。
• 结果： 当保单约定的不幸事件发生时，获得财务补偿。
• 常见搭配： Insure something (against something) - 为某物投保（防范某种风险），例如 insure your car against theft（为你的车投保防盗险）；insure yourself/your life（为自己/生命投保）。
• 区分： 务必与 "ensure"（确保）和 "assure"（向某人保证）区分开来。在涉及财务保障和保险时，应始终使用 "insure"。

网络扩展资料

单词insure 的详细解释如下：

基本含义

Insure 是动词，核心含义为“投保；为…提供保险”，指通过支付费用与保险公司签订合同，以防范未来可能发生的损失或风险。例如：

• 为房屋投保：They insured their house against fire.
• 购买人寿保险：He insured his life for $1 million.

此外，在非正式语境中，insure 有时可与ensure（确保）通用，表示“保证某事发生”，但这种用法存在争议，需根据上下文判断。

词义辨析

1. Insure vs. Ensure vs. Assure

   • Insure：专指财务或法律层面的“保险”（与风险相关）。
   • Ensure：表示“确保某种结果发生”（如 Ensure the door is locked）。
   • Assure：强调“向某人保证”（如 I assure you it’s safe）。

2. 常见搭配

   • Insure against：防范某种风险（insure against theft）。
   • Insure someone/something：为具体对象投保（insure a car）。

发音与词形变化

• 英式发音：/ɪnˈʃʊər/
• 美式发音：/ɪnˈʃʊr/
• 过去式/过去分词：insured
• 名词形式：insurance（保险）、insured（被保险人）

同义词与反义词

• 同义词：protect, cover, underwrite
• 反义词：risk, endanger

使用场景

• 法律/商业：Companies must insure employees against workplace accidents.
• 日常生活：Travelers are advised to insure their luggage.

注意：在正式写作中，建议区分insure（保险）与ensure（确保），避免混淆。

别人正在浏览的英文单词...

well-paidhesitateshaverauxiliaryargotcloyingantitheismcrusadingestuarieshyphalresultlessstereotypesunsuspectedbilateral tradeexcitation systemhousing constructionmad withorganized crimepaving stonesupervision and controlacademicismadiposityaeromechanicsfiloplumeFIEsfuchsitegliclazidegunsighthemispasmhydrometeorologist