insinuative是什么意思，insinuative的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

insinuative 是一个形容词，主要描述一种间接暗示、迂回表达或暗含某种（常为负面）意味的说话或行为方式。它强调的不是直截了当的陈述，而是通过巧妙的、有时是狡猾或令人不快的方式，让听者或读者自己领会言外之意。

其核心含义和用法可总结如下：

1. 暗示性与间接性：

   • “Insinuative” 的核心在于“暗示”（insinuation）。它描述的不是明说，而是通过旁敲侧击、含沙射影、话里有话等方式来表达观点、意图或情感，尤其是那些不便或不愿直接说出口的内容。
   • 例如：一篇评论文章可能没有直接批评政策，但通过选择性的数据和“insinuative”的语言，引导读者得出负面结论。

2. 常含负面意味：

   • 虽然暗示本身可以是中性的，但“insinuative”一词在实际使用中常常带有贬义色彩。它常用来描述那些狡猾的、阴险的、令人不快的或意在诽谤的暗示。
   • 例如：当有人说“That was an insinuative remark”时，通常意味着那句话暗含了不怀好意的指责、怀疑或侮辱，说话者没有勇气或不愿直接挑明。

3. 与动词“Insinuate”的关系：

   • “Insinuative” 直接来源于动词 “insinuate”。动词 “insinuate” 意为：
     • 暗示（常指不好的事情）：例如，“He insinuated that I had cheated.”（他暗示我作弊了。）
     • 使（自己）缓慢而巧妙地进入（某处或某群体）：例如，“He insinuated himself into their confidence.”（他巧妙地取得了他们的信任。）
   • 因此，“insinuative” 主要捕捉了动词第一个含义（暗示）的形容词形式，并同样常带有负面色彩。

4. 近义词与反义词：

   • 近义词：suggestive（暗示性的，但中性或积极语境更多）、implicative（隐含的）、hinting（暗示的）、allusive（影射的）、veiled（含蓄的）。
   • 反义词：direct（直接的）、explicit（明确的）、frank（坦率的）、candid（直言不讳的）、forthright（直率的）。

“Insinuative” 形容一种间接、迂回、常带有狡猾或负面暗示的表达方式。它强调的不是话语表面的意思，而是其暗含的、需要听者去揣摩的意图，这种意图常常是不怀好意的、诽谤性的或令人不适的。

来源参考：

• 释义主要基于《牛津英语词典》对 “insinuative” 及其词根 “insinuate” 的定义和用法分析。

网络扩展资料

根据多个权威词典的解释，，insinuative 是一个形容词，主要包含以下三层含义：

1. 暗示性（核心含义）

指通过间接、迂回的方式表达意图，常见于需要委婉沟通的场合。
例：His insinuative remarks about the project made everyone question its feasibility.（他对项目暗示性的评论让所有人开始质疑其可行性）

2. 讽刺性

带有贬义色彩，表示用隐晦的言语进行讽刺或贬损。
例：She delivered an insinuative comment about his lack of experience.（她对他缺乏经验一事作出了讽刺性的评价）

3. 巧妙巴结

描述通过奉承或讨好的方式拉近关系，含贬义。
例：The clerk's insinuative behavior towards the manager was obvious to all.（职员对经理的巴结行为众人皆知）

补充说明

• 词源：源自动词insinuate（暗示；巧妙钻营），通过迂回或间接方式传递信息或达成目的。
• 发音：英式音标 /ɪnˈsɪnjueɪtɪv/，美式音标 /ɪnˈsɪnjʊˌeɪtɪv/。
• 使用场景：多用于书面语或正式场合，日常口语中较少见。需结合上下文判断具体含义，避免歧义。

如需更多例句或用法对比，可参考牛津词典或柯林斯词典的完整词条。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】