
英:/'ɪnˈfɔːmənt/ 美:/'ɪnˈfɔːrmənt/
提供消息者
复数:informants
CET4,CET6,IELTS,TOEFL
n. 告密者;提供消息者
The identity of the informant was exposed by the media.
线人的身份被媒体曝光了。
The informants are murdered.
这些线人被杀害了。
The police officer heard it from an informant later that the criminal appeared.
后来警官从一位线人那里得知罪犯出现了。
One of the witnesses was a paid informant for the FBI.
其中一个证人是联邦调查局的有偿线人
Rack the informant for more information.
勒索告密者说出更多信息。
He was working for me, he was' my 'informant.
他在为我工作,他是我的线人。
Could you be my language informant for Dutch?
你愿意为我作荷兰语的资料提供人吗?
The journalist not want to reveal the identity of his informant.
那个新闻工作者不须透枚消息提供伤的身分。
The journalist did not want to reveal the identity of his informant.
那个新闻工作者不想透露消息提供人的身分。
n.|tattletale/beefer;被调查者;告密者;提供消息者
Informant(发音:/ɪnˈfɔːrmənt/)指在特定领域或情境中主动提供信息的人,通常与学术研究、执法调查或社会观察相关。根据牛津英语词典(Oxford English Dictionary),该词源自古法语“informant”和中世纪拉丁语“informāre”,原意为“告知者”。
在语言学领域,informant 指母语者通过口述或文字为研究者提供语言样本,例如方言发音或语法结构。剑桥词典(Cambridge Dictionary)指出,这类信息提供者是语言记录和分析的核心参与者。
在犯罪学中,informant 常指协助警方获取犯罪线索的“线人”。美国联邦调查局(FBI)将其定义为“通过非官方身份协助执法机构获取情报的个人”,此类合作可能涉及匿名保护或司法豁免。
人类学研究则强调 informant 的文化桥梁作用。例如,马林诺夫斯基在《西太平洋上的航海者》中描述,当地信息提供者的叙述是理解特罗布里恩德群岛社会结构的关键。需注意,informant 与“participant(参与者)”存在区别:前者侧重单向信息传递,后者强调双向互动。
(参考来源:Oxford English Dictionary, Cambridge Dictionary, FBI术语库, 马林诺夫斯基《西太平洋上的航海者》)
“informant”是一个名词,主要含义是“提供信息的人”,但在不同语境中有具体差异:
广义指代
指任何主动或被动提供信息的人,如研究中的参与者、调查中的线索提供者,或日常交流中分享信息的人。
例句:The journalist interviewed an informant to gather details about the event.
学术研究领域
在人类学、社会学等学科中,指“被研究者”或“文化顾问”,即帮助研究者理解特定群体文化或语言的本地人。
例句:Linguists often work closely with native informants to document endangered languages.
法律/犯罪调查
指“线人”,通常秘密向警方提供犯罪线索,可能涉及匿名或受保护身份。
例句:The detective received a tip from a confidential informant about the drug deal.
如果需要进一步区分具体场景中的用法,可以提供更多上下文哦!
fireflyinternationallyreedkeep sth onlay sth asidebulldozingcombativenesscorpsesfearlessLamesmispairingcomplete in specificationsdisc harrowdo aboutin the suburbsquicken upUser LoginaerocameraamebaphobiaaquitardbredigitecynophobiadesulfurizationdispensabilityhydroeuxeniteletterformlunesAFRPMGGSchroder